Traduction de «5 iao rapport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statuut van de IAO | Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie
Constitution de l'OIT | Constitution de l'Organisation internationale du travail

Internationale Arbeidsorganisatie [ IAO | ILO ]
Organisation internationale du travail [ OIT ]

commissie van onderzoek (IAO)
commission d'enquête de l'OIT

Internationale Arbeidsorganisatie | IAO [Abbr.]
Organisation internationale du travail | OIT [Abbr.]

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

schade aan gebouwen rapporteren | rapport uitbrengen van schade aan gebouwen | verslag doen van schade aan gebouwen
signaler des dommages subis par des bâtiments

verslag [ rapport ]
rapport

financieel rapport opstellen | financieel verslag opstellen
créer un rapport financier

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] IAO, Rapport III, 87e zitting van de Internationale Arbeidsconferentie, Genève, 1999.
[5] OIT, Rapport III, 87e session de la Conférence internationale du travail, Genève, 1999.

Op 7 maart 2016 heeft de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) een rapport gepubliceerd met de titel Women at Work.
Le 7 mars 2016, l'Organisation Internationale du Travail (OIT) a publié un rapport intitulé "Femmes au travail".

Een commissie zal daar trouwens een rapport over voorbereiden voor het eeuwfeest van de IAO in 2019.
D'ailleurs, une commission préparera un rapport sur ce thème en vue du centenaire de l'OIT en 2019.

— de vraag van het Europees Parlement aan de Europese Commissie te steunen, die vervat is in het rapport Caspary van 27 september 2011, om systematisch, in alle vrijhandelsakkoorden waarover ze onderhandelt met derde Staten, een reeks sociale en milieunormen, of normen inzake sociale aangelegenheden, de acht kernverdragen (Core Labour Standards) van de IAO zoals opgesomd in de IAO-Verklaring betreffende de fundamentele principes en rechten in verband met arbeid (1998), de vier prioritaire IAO-verdragen voor de industrielanden (ILO Priority Conventions), en het vlak van het milieu de lijst van de verdragen inzake milieu en de beginselen van goed bestuur, zoals bepaald in de Europese verordening betreffende het schema van algemene tariefpreferenties (SAT) toe te passen, alsook een lijst van toegevoegde overeenkomsten die geleidelijk en flexibel in uitvoering moet worden gebracht, rekening houdend met de evolutie van de economische, sociale en milieusituatie van de betrokken partner;
— de soutenir la demande du parlement européen à la Commission européenne, contenue dans le rapport Caspary du 27 septembre 2011, d'inclure de manière systématique, dans tous les accords de libre-échange qu'elle négocie avec des États tiers, une série de normes sociales et environnementales, soit en matière sociale, les huit conventions fondamentales (Core Labour Standards) de l'OIT telles qu'énumérées dans la déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail (1998), les quatre conventions prioritaires de l'OIT (ILO Priority Conventions) pour les pays industrialisés, et en matière environnementale, la liste de conventions relatives à l'environnement et aux principes de bonne gouvernance, telle que prévue par le règlement européen sur le schéma de préférences tarifaires généralisées (SPG), ainsi qu'une liste de conventions additionnelles qui doit être mise en œuvre, de manière graduelle et flexible, en tenant compte de l'évolution de la situation économique, sociale et environnementale du partenaire concerné;

Op 7 mei 2002 organiseerde ik in Brussel samen met de IAO de voorstelling van het IAO-rapport « Een toekomst zonder kinderarbeid » dat het derde wereldrapport was in het vervolgtraject na de « Verklaring van de IAO over de fundamentele beginselen en rechten op het werk ».
Le 7 mai 2002, j'ai organisé à Bruxelles, en collaboration avec l'OIT, la présentation du rapport de l'OIT « Un avenir sans travail des enfants ». Il s'agissait du troisième rapport mondial dans le cadre du suivi de la « Déclaration de l'OIT sur les principes et droits fondamentaux du travail ».

Daarom vraagt het rapport Caspary, dat op 27 september 2011 met een ruime meerderheid door het Europees Parlement werd aangenomen, de Europese Commissie in alle vrijhandelsakkoorden die ze sluit met derde landen systematisch een reeks sociale en milieunormen op te nemen die zijn opgesomd in de verklaring van de IAO met betrekking tot de principes en de fundamentele rechten op werk (1998), inclusief de vier prioritaire overeenkomsten van de IAO (ILO Priority Conventions).
À cet égard, le rapport Caspary, adopté le 27 septembre 2011 à une large majorité par le Parlement européen, demande à la Commission européenne d'inclure de manière systématique, dans tous les accords de libre-échange qu'elle négocie avec des États tiers, une série de normes sociales et environnementales telles qu'énumérées dans la déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail (1998) auxquelles s'ajoutent les quatre conventions prioritaires de l'OIT (ILO Priority Conventions).

– gezien het IAO-rapport met de titel „Labour in the Global South: Challenges and alternatives for workers”,
– vu le rapport de l'OIT intitulé «Labour in the Global South: Challenges and alternatives for workers»,

– gezien het IAO-rapport met de titel„Globalising Social Rights: The International Labour Organisation and beyond”,
– vu le rapport de l'Organisation internationale du travail (OIT) intitulé «Globalising Social Rights: The International Labour Organisation and beyond»,