Vertaling van "700 miljard euro toegekend " (Nederlands → Frans) :

Aan het ESM wordt een maatschappelijk kapitaal van 700 miljard euro toegekend.
Le MES sera doté d'un capital autorisé de 700 milliards d'euros.

In mei 2010 heeft België een bilaterale lening van 1,945 miljard euro toegekend aan Griekenland (in het kader van een gezamenlijke Europese inspanning).
En mai 2010, la Belgique a octroyé à la Grèce un prêt bilatéral de 1,945 milliards d'euros (dans le cadre d'une mise en commun avec les autres pays européens).

In 2015 kreeg het CCB een jaarbudget van 700.000 euro toegekend.
En 2015, le budget annuel octroyé au Centre s'élève à 700.000 euros.

Dit najaar bleek dat de overheidsbank nog voor 700 miljard euro aan renteswaps meedraagt, overgedragen bij de afsplitsing van Dexia.
Cet automne, Belfius détenait encore un portefeuille de 700 milliards d'euros de swaps de taux d'intérêt hérités de la scission de Dexia.

Het gaat om 700 miljard euro, waarvan vrij snel 80 miljard euro daadwerkelijk moet worden betaald.
Il est question de 700 milliards d'euros, dont 80 devront être versés effectivement dans un délai assez bref.

Men spreekt van 20 % waardoor de slagkracht van het EFSF zou groeien van 1 440 naar 1 500 à 1 700 miljard euro.
Il s'agirait de 20 %, de sorte que la force de frappe de l'EFSF passerait de 1 440 à 1 500-1 700 milliards d'euros.

Er is in totaal sprake van 1,2 tot 1,5 miljard euro, waarvan het merendeel nodig zal zijn om vluchtelingen-in-procedure te huisvesten (meer dan 700 miljoen euro).
Il faudra, globalement, 1,2 à 1,5 milliards d'euros, dont la plus grosse partie (plus de 700 millions d'euros) sera affectée à l'hébergement des candidats réfugiés ayant introduit une procédure.

Ze kunnen hierbij 700 miljoen euro besparen op nalevingskosten, 1 miljard euro om uit te breiden in het buitenland en 1,3 miljard euro door consolidatie.
La proposition offre en outre des avantages tangibles aux sociétés désireuses de se développer dans d'autres Etats membres, en leur permettant d'économiser 700 millions d'euros sur les coûts liés au contrôle, 1 milliard d'euros dans le cadre de leur développement à l'étranger et 1,3 milliard d'euros grâce à la consolidation.