Traduction de «7x = inkomende mutatie van zorgkas x; » (Néerlandais → Français) :

2° de Vlaamse Zorgkas schrijft de betrokken persoon met terugwerkende kracht in als inkomende mutatie op 1 januari van het jaar;
2° la Vlaamse Zorgkas inscrit la personne concernée comme mutation entrante avec effet rétroactif le 1 janvier de l'année ;

7x = inkomende mutatie van zorgkas x;
7x = mutation entrante de la caisse d'assurance soins x;

2° de Vlaamse Zorgkas schrijft de betrokken persoon in als inkomende mutatie met terugwerkende kracht op 1 januari van het jaar;
2° la Vlaamse Zorgkas inscrit la personne concernée comme mutation entrante avec effet rétroactif le 1 janvier de l'année;

7x = inkomende mutatie van zorgkas x
7x = mutation entrante de la caisse d'assurance soins x

* De Vlaamse Zorgkas schrijft de betrokken persoon in als inkomende mutatie met terugwerkende kracht op 1 januari van het jaar.
* La Vlaamse Zorgkas inscrit l'intéressé comme mutation entrante avec effet rétroactif au 1 janvier de l'année.

4. De nieuwe zorgkas schrijft de betrokken persoon in als inkomende mutatie met terugwerkende kracht op 1 januari van het jaar waarin zij het mutatieformulier ontvangt.
4. La nouvelle caisse d'assurance soins inscrit l'intéressé comme mutation entrante avec effet rétroactif au 1 janvier de l'année durant laquelle elle reçoit le formulaire de mutation.