Verordening (EG) nr. 718/99 beoogde immers een continuïteit te verzekeren van de instrumenten van het capaciteitsbeleid die in 1989 tot stand waren gebracht.
Le règlement (CE) nº 718/99 vise donc à assurer une continuité des instruments de la politique de capacité mis en place en 1989.