Vertaling van "9sexies ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegd
inséré

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 72. In de wet van 12 april 1965 betreffende de bescherming van het loon der werknemers, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 11 december 2016, wordt een artikel 9sexies ingevoegd luidende :
Art. 72. Dans la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs, modifiée en dernier lieu par la loi du 11 décembre 2016, il est inséré un article 9sexies rédigé comme suit :

Art. 17. In dezelfde onderafdeling 1 wordt een artikel 9sexies ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 17. Dans la même sous-section 1, il est inséré un article 9sexies rédigé comme suit :

In dezelfde wet wordt een artikel 9sexies ingevoegd, luidende :
Dans la même loi, il est inséré un article 9sexies, rédigé comme suit:

Art. 4. In artikel 9sexies van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 19 maart 2004, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Art. 4. A l'article 9sexies du même décret, inséré par le décret du 19 mars 2004, sont apportées les modifications suivantes :

(14) Wet 7 augustus 1987, artikel 9sexies, ingevoegd bij wet van 14 januari 2002, artikel 56; de woorden « van de Titels I tot en met IV » worden toegevoegd; de woorden « Afdeling Programmatie en Erkenning »worden vervangen door de woorden « afdeling erkenning en programmatie ».
(14) Loi 7 août 1987, article 9sexies, inséré par la loi du 14 janvier 2002, article 56; les mots « des Titres I jusqu'à IV » sont insérés; les mots « Section programmation et agrément » sont à tout instant remplacés par les mots « section agrément et programmation ».

Art. 2. In hetzelfde koninklijk besluit van 5 november 2002 wordt een artikel 9sexies ingevoegd, luidende :
Art. 2. Un article 9sexies, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté royal du 5 novembre 2002 :

Art. 3. Hoofdstuk IIbis van dezelfde wet, bestaande uit de artikelen 9bis tot 9sexies, ingevoegd bij de wet van 15 december 1998, wordt vervangen als volgt :
Art. 3. Le chapitre IIbis de la même loi, comprenant les articles 9bis à 9sexies, inséré par la loi du 15 décembre 1998, est remplacé par les dispositions suivantes :

zullen vormen, wordt een hoofdstuk 2, bestaande uit artikel 9bis tot en met 9sexies, ingevoegd, dat luidt als volgt :
il est inséré un chapitre 2, formé par les articles 9bis à 9sexies, rédigé comme suit :