Traduction de «AIP » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

Programma van investeringen in de landbouw | AIP [Abbr.]
programme pour les investissements agricoles | PIA [Abbr.]

algemeen invoerprogramma | AIP [Abbr.]
programme général d'importation | PGI [Abbr.]

acute intermitterende porfyrie | AIP [Abbr.]
porphyrie aiguë intermittente | PAI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De AIP België schrijft ook nog het volgende voor dat de luchtvaartmaatschappijen dienen te respecteren: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.
L'AIP Belgique prévoit également des dispositions que les compagnies aériennes sont tenues de respecter, à savoir: "5.4.2 Fuel Dumping Except in case of emergency, fuel dumping should be carried out over the North Sea at or above FL?100.

Is de instructie die mevrouw Galant toen aan Belgocontrol gaf een AIP SUP of een AIP AMDT?
L'instruction que Mme Galant a donnée à Belgocontrol à ce moment-là est-elle une "AIP Sup" ou un "AIP amendment"?

1) Het baangebruik zoals uiteengezet in de Aeronautical Information Publication (AIP) onder rubriek PRS (preferential runway system) werd niet gewijzigd ingevolge de gebeurtenissen van 22 maart 2016.
1) L’utilisation des pistes telle que détaillée dans l’Aeronautical Information Publication (AIP) sous rubrique PRS (preferential runway system) n’a pas été modifiée suite aux évènements du 22 mars 2016.

In de AIP AGA 2-3-1 vak 26 wordt naar alle gangbare maatregelen ter bestrijding van de geluidshinder verwezen.
Dans l'A.I. P. 2-3-1 case 26 l'attention est attirée sur toutes les mesures en cours pour la lutte contre les nuisances sonores.

10) De niet-naleving van de aeronautical information publication (AIP)-bepalingen, met inbegrip van de geluidsbeperkende opstijgprocedures, zal door de bevoegde diensten van het directoraat-generaal Luchtvaart (DGLV) worden beboet.
10) Le non-respect des dispositions des aeronautical information publication (AIP), en ce compris les procédures de décollage à moindre bruit, sera sanctionné par les services compétents de la direction générale Transport aérien (DGTA).

Antwoord ontvangen op 2 september 2015 : 1) 2) De genomen maatregelen ter aanleiding van de renovatiewerken werden bekendgemaakt in een supplement bij de Aeronautical Information Publication (AIP SUP) van 19 februari 2015.
Réponse reçue le 2 septembre 2015 : 1) 2) Les mesures imposées par les travaux de rénovation des pistes ont été adoptées à travers un supplément à la publication d'informations aéronautique (AIP SUP) du 19 février 2015.

Zo is er bijvoorbeeld op 13 december 1988 een nota gestuurd aan de verkeersleiders waarin zogenaamde « geluidsarme » speciale procedures worden voorgeschreven die alleen van toepassing zijn op nachtvluchten. Voorts zijn er het ministerieel besluit van 31 juli 1991 tot vaststelling van de verdeling van de luchtvaartuigen in geluidscategorieën en nog andere procedures voor geluidsbestrijding die de Regie der Luchtwegen verordend heeft voor het gebruik van de luchthaven [Airport Information Procedures (AIP)].
Ainsi en est-il, par exemple, d'une note aux contrôleurs du 13 décembre 1988 imposant des procédures spéciales dites « de moindre bruit » réservées aux seuls mouvements nocturnes d'avions, d'un arrêté ministériel du 31 juillet 1991 déterminant la classification des aéronefs en cinq catégories acoustiques ou encore d'autres procédures de moindre bruit que la Régie des Voies aériennes édicte dans les règles d'utilisation de l'aéroport [Airport Information Procedures (AIP)].

De hiernavolgende titels slaan terug op de pagina's uit de AIP.
Les titres qui suivent renvoient aux pages de l'A.I. P.

2. De operationele maatregelen die getroffen worden ter voorkoming van geluidshinder zijn vermeld in de Aeronautical Information Publication (AIP) van België en Luxemburg.
2. Les mesures contre les nuisances sonores qui ont été prises sont mentionnées dans l'Aeronautical Information Publication (A.I. P) de la Belgique et du Luxembourg.

5. Binnenkort zullen alle model-luchtvaartterreinen in de officiële lucht-vaartinformatiepublicatie (AIP) gepubliceerd worden, en zullen ze op een kaart aangeduid worden.
5. Tous les terrains d’aéromodélisme seront bientôt repris dans la publication officielle de l’aéronautique (AIP), et seront indiqués sur les cartes.