Traduction de «Aardolieproduktie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardolieproductie [ aardolieproduktie ]
production de pétrole [ production pétrolière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Golfstaten zijn de vijfde of de zesde afzetmarkt van de Gemeenschap voor haar uitvoerprodukten : 4 % van de totale communautaire export gaat naar de GCC-landen(*). Deze landen worden nog belangrijker voor de Gemeenschap daar zij meer dan 20 % van de wereld-aardolieproduktie voor hun rekening nemen en over meer dan 45 % van de momenteel bekende aardoliereserves ter wereld beschikken.
Les pays du Golfe constituent le 5ème ou 6ème marché de la Communauté pour ses exportations: 4% du total des exportations communautaires sont destinées aux pays du CCG*. L'importance de ces pays pour la Communauté est renforcée par le fait qu'ils assurent plus de 20% de la production mondiale de pétrole et détiennent plus de 45% de réserves mondiales de pétrole connues.

Tegenwoordig proberen de Ogoni's uit alle macht om weer tot een toestand van duurzame ontwikkeling te komen, onafhankelijk van de aardolieproduktie, maar sinds 1993 zijn zij in conflict met het naburige Adoni-volk, dat hoofdzakelijk van visserij en handel leeft.
Aujourd'hui, les Ogonis se battent pour remettre sur pied une exploitation de sustentation en laissant de côté le pétrole, mais depuis 1993, ils sont en conflit avec le peuple Adoni voisin, qui vivent essentiellement de pêche et de chasse.