Traduction de «Activity Based Management » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ABM | Activity Based Management
management par activité | MPA

activiteitengeoriënteerd management | activiteitsgestuurd beheer | activiteitsgestuurd management | Activity Based Management | ABM [Abbr.]
Gestion basée sur les activités | gestion par activités | GBA [Abbr.]

ABC | Activity Based Costing
méthode des coûts par activité | MCA

Beheers Informatie Basis | Management Information Base | managementinformatie-opslagplaats | MIB [Abbr.]
base de données administratives | base d'informations de gestion | MIB [Abbr.]

object-oriented data base management system | OODBMS [Abbr.]
SGDB orienté objet | système de gestion de bases de données orienté objet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Het werkprogramma wordt georganiseerd in overeenstemming met het beginsel van activiteitsgestuurd management (activity-based management).
5. Le programme de travail est structuré selon le principe de la gestion par activités.

[25] ABM: Activity Based Management – ABB: Activity Based Budgeting.
[25] ABM: Gestion par activité – ABB: Établissement du budget par activités.

[43] ABM: Activity Based Management – ABB: Activity Based Budgeting.
[43] ABM: Activity-Based Management – ABB: Établissement du budget par activités.

[30] ABM: Activity Based Management – ABB: Activity Based Budgeting.
[30] ABM: Activity-Based Management – ABB: Établissement du budget par activités.

[46] ABM: activiteitsgestuurd management (Activity-Based Management) – ABB: activiteitsgestuurde begroting (Activity-Based Budgeting).
[46] GPA: gestion par activités; EBA: établissement du budget par activités.

[19] ABM: Activity Based Management – ABB: Activity Based Budgeting.
[19] GPA: gestion par activités – EBA: établissement du budget par activités.

[37] ABM: Activity Based Management – ABB: Activity Based Budgeting.
[37] GPA: gestion par activité – EBA: établissement du budget par activité.

10. verwelkomt de toepassing van het systeem van activity based budgeting op het interne management van de Commissie; onderstreept het doel van activity based budgeting om de persoonlijke verantwoordelijkheid van het personeel te bevorderen en te verduidelijken, alsmede de noodzaak om de flexibiliteit bij herschikking van het personeel te vergroten; is van mening dat dit systeem de begrotingsautoriteit de mogelijkheid biedt een verband te leggen tussen de tenuitvoerleggingsgraad van de verschillende financieringsprogramma's en de toewijzing van middelen aan die programma's; spreekt de verwachting uit dat het systeem van de activity based budgetting zal leiden tot meer openheid en een vereenvoudiging van de begrotingsprocedure; verwerpt pogingen van de Commissie om de institutionele bevoegdheden van de begrotingsautoriteit te ondermijnen en met name activity based budgeting te gebruiken als voorwendsel om middelen af te wijzen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van prioriteiten en initiatieven die door het Parlement zijn gekozen;
10. prend acte de l'application, à la gestion interne de la Commission, du système du budget établi sur la base des activités et s'en félicite; souligne l'objectif de l'EBA, qui est de promouvoir et de préciser la responsabilité individuelle des membres du personnel, ainsi que la nécessité d'accroître la flexibilité en matière de redéploiement du personnel; considère que ce système permet à l'autorité budgétaire de faire le lien entre l'exécution des divers programmes de dépense et l'affectation des ressources; attend qu'un budget établi sur la base des activités conduise à une transparence accrue et à une simplification de la procédure budgétaire; se déclare hostile à toute tentative que ferait la Commission de saper les pouvoirs institutionnels de l'autorité budgétaire et, en particulier, de prétexter l'EBA pour refuser des ressources nécessaires pour la mise en œuvre de priorités et d'initiatives adoptées par le Parlement;

ABB is de begrotingscomponent van het bredere activiteitsgebonden management (Activity-Based Management-) (ABM) dat beoogt de bestuurscultuur binnen de Commissie te verbeteren als onderdeel van de totale administratieve hervorming van de Commissie.
L'EBA est la composante budgétaire de l'approche plus large de la gestion sur la base des activités (GBM), qui vise à améliorer la culture de gestion dans la Commission dans le cadre du processus global de réforme administrative.