Vertaling van "Actuaris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actuaris | aktuaris | verzekeringswiskundige
actuaire

actuaris-directeur
actuaire-directeur

actuaris
actuaire

actuarieel analist | schade-actuaris | raadgevend actuaris | wiskundig rekenaar
chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles

actuarieel analist | wiskundig medewerkster verzekeringswiskunde | assistent-actuaris | wiskundig rekenaar
technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Met toepassing van artikel II. 264 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013 krijgt de Master of Actuarial and Financial Engineering, met specificatie of Science, georganiseerd door de Katholieke Universiteit Leuven, vestiging administratief arrondissement Leuven, een vrijstelling van de voorwaarde om een Nederlandstalige equivalente opleiding voor de voormelde master aan te bieden.
Article 1. Par application de l'article II. 264 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, la formation de Master of Actuarial and Financial Engineering, avec la spécification « of Science », organisée par la Katholieke Universiteit Leuven, dans son implantation de l'arrondissement administratif de Louvain, bénéficie d'une dispense de la condition de délivrer une formation équivalente en néerlandais pour le master précité.

VLAAMSE OVERHEID - 22 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vrijstelling van de voorwaarde om een Nederlandstalige equivalente opleiding aan te bieden voor de Master of Actuarial and Financial Engineering
AUTORITE FLAMANDE - 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand accordant une dispense de la condition de délivrer une formation équivalente en néerlandais pour la formation de Master of Actuarial and Financial Engineering

Deze vrijstelling geldt als de Master of Actuarial and Financial Engineering, met specificatie of Science, kan georganiseerd worden, conform artikel II. 263 van dezelfde codex.
Cette dispense s'applique lorsque le Master of Actuarial and Financial Engineering, avec la spécification « of Science », peut être organisé conformément à l'article II. 263 du même Code.

Ondergetekende, [__ naam, __ voornaam, __ adres] actuaris, erkend om in overeenstemming met de wettelijke vereisten, de wettelijke opdrachten van een aangewezen actuaris te vervullen,
Le soussigné, [nom, prénom, adresse] actuaire, agréé pour exécuter la mission légale d'un actuaire désigné conformément aux conditions légales,

Ondergetekende, [____ naam, ____ voornaam, ____ adres] actuaris, erkend om in overeenstemming met de wettelijke vereisten, de wettelijke opdrachten van een aangewezen actuaris te vervullen,
Le soussigné, [____ nom, ____ prénom, ____ adresse] actuaire, agréé pour exécuter la mission légale d'un actuaire désigné conformément aux conditions légales,

Actuaris De aangewezen actuaris van Pensio TL.
Actuaire L'actuaire désigné de Pensio TL.

Dit alles gebeurt met het oog op het behouden van het financiële evenwicht, overeenkomstig de bepalingen van de WAP, het KB Solidariteit en het KB Financiering en in overleg met de actuaris van het "Pensioenfonds Metaal OFP".
L'objectif poursuivi est de maintenir l'équilibre financier, conformément aux dispositions de la LPC, de l'AR Solidarité et de l'AR Financement et en concertation avec l'actuaire du "Fonds de Pension Métal OFP".

De raad van bestuur ontvangt jaarlijks van de aangeduide actuaris een jaarlijks advies over de financiering van de solidariteitsprestaties evenals een toelichting bij de resultatenrekening en de balans.
Le conseil d'administration reçoit chaque année de l'actuaire désigné un avis annuel portant sur le financement des prestations de solidarité ainsi qu'un commentaire du compte de résultats et du bilan.

De kosten van de pensioenfondsen zijn voornamelijk kosten voor het beheer van de activa (transactiekosten, beurstaksen, enz.), kosten rond deugdelijk bestuur (erkend commissaris, aangewezen actuaris, compliance officer, interne auditor) en operationele kosten (boekhouding, IT, administratie, enz.).
Les coûts des fonds de pension sont majoritairement des coûts liés à la gestion des actifs (coûts de transaction, taxes boursières, etc.), des coûts relatifs à la bonne gouvernance (commissaire agréé, actuaire désigné, compliance officer, auditeur interne) et des coûts opérationnels (comptabilité, informatique, administration, etc.).

19) Aangewezen actuaris De door de FSMA erkende actuaris aangeduid door het FBZbis die verantwoordelijk is voor de rapportering voorzien in artikel 5 van het KB-Financiering van het solidariteitsstelsel.
19) Actuaire désigné Actuaire reconnu par la FSMA et désigné par le FBZbis qui est responsable du rapport prévu à l'article 5 de l'AR-Financement du régime de solidarité.