Vertaling van "actuaris-directeur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actuaris-directeur
actuaire-directeur

actuarieel analist | schade-actuaris | raadgevend actuaris | wiskundig rekenaar
chargé d’études actuarielles/chargée d’études actuarielles | chargée d’études actuarielles | actuaire | chargé d’études actuarielles

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
président de juridiction | chef de juridiction | cheffe de juridiction

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur meerderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant majoritaire

directeur aandeelhouder | directeur grootaandeelhouder | directeur minderheidsaandeelhouder | zaakvoerder-vennoot
gérant minoritaire

actuaris
actuaire

College van geneesheren-directeurs
Collège des médecins-directeurs

directeur-hoofd van dienst
directeur-chef de service

Directeur (élément)
préfet des études; préfète des études | préfet ; préfète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van § 1, bekomen de ambtenaren voorheen bekleed met de graden van actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving), actuaris-directeur, adviseur en sociaal inspecteur-directeur, bezoldigd in de hieronder vermelde weddenschaal 13C, de weddenschaal A33 zodra ze een geldelijke anciënniteit van ten minste veertien jaar hebben
Par dérogation au § 1, les agents anciennement revêtus des grades d'actuaire (carrière plane en extinction), d'actuaire-directeur, de conseiller et d'inspecteur social-directeur, rémunérés dans l'échelle de traitement 13C reprise ci-dessous et qui comptent une ancienneté pécuniaire d'au moins quatorze ans sont intégrés dans l'échelle de traitement A33.

Art. 9. In afwijking van artikel 3, § 1, worden de ambtenaren voorheen bekleed met de graad van actuaris-directeur, actuaris-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving), adviseur of industrieel ingenieur-directeur en bezoldigd in de weddenschaal 13C en die op 30 november 2004 ten minste een geldelijke anciënniteit hebben van veertien jaar, geïntegreerd in de weddenschaal A33.
Art. 9. Par dérogation à l'article 3, § 1, les agents anciennement revêtus du grade d'actuaire-directeur, d'actuaire-directeur (carrière plane en extinction), de conseiller ou d'ingénieur industriel-directeur rémunérés dans l'échelle de traitement 13C, et qui à la date du 30 novembre 2004 comptent une ancienneté pécuniaire d'au moins quatorze ans sont intégrés dans l'échelle de traitement A33.

Alleen de rijksambtenaren die titularis zijn van de graad van actuaris kunnen worden bevorderd tot de graad van actuaris-directeur.
Seuls les agents de l'Etat titulaires du grade d'actuaire peuvent être promus au grade d'actuaire-directeur.

De graden van actuaris en actuaris-directeur kunnen niet worden toegekend bij wege van verandering van graad of vrijwillige mobiliteit aan de ambtenaren die titularis zijn van de graden van respectievelijk actuariaatsinspecteur (vlakke loopbaan in uitdoving) en actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving).
Les grades d'actuaire et d'actuaire-directeur ne peuvent pas être conférés par voie de changement de grade ou mobilité volontaire aux agents qui sont titulaires du grade respectivement d'inspecteur d'actuariat (carrière plane en extinction) et d'actuaire (carrière plane en extinction).

Art. 3. De graden van actuaris (vlakke loopbaan in uitdoving), mijningenieur, actuaris-directeur (vlakke loopbaan in uitdoving), mijningenieur-directeur en industrieel adviseur, opgericht in artikel 1, worden afgeschaft na toepassing van artikelen 12, § 1 en 15, § 2, tweede lid.
Art. 3. Les grades d'actuaire (carrière plane en extinction), d'ingénieur des mines, d'actuaire-directeur (carrière plane en extinction), d'ingénieur des mines-directeur et de conseiller industriel, créés à l'article 1, sont supprimés après application des articles 12, § 1 et 15, § 2, alinéa 2.