Vertaling van "Afgifte van een nieuw rijbewijs " (Nederlands → Frans) :

Bij afgifte van een nieuw rijbewijs na intrekking mag de houder slechts voertuigen van categorie A1 of A besturen overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG.
Lors de la délivrance d'un nouveau permis de conduire après retrait, le titulaire n'a que le droit de conduire des véhicules de catégorie A1 ou A conformément à la directive 2006/126/CE.

Bij afgifte van een nieuw rijbewijs na intrekking mag de houder slechts voertuigen van categorie A1 besturen overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG.
Lors de la délivrance d'un nouveau permis de conduire après retrait, le titulaire n'a que le droit de conduire des véhicules de catégorie A1 conformément à la directive 2006/126/CE.

Bij afgifte van een nieuw rijbewijs na intrekking mag de houder slechts voertuigen van categorie B besturen overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG.
Lors de la délivrance d'un nouveau permis de conduire après retrait, le titulaire n'a que le droit de conduire des véhicules de catégorie B conformément à la directive 2006/126/CE.

Bij afgifte van een nieuw rijbewijs na intrekking mag de houder slechts voertuigen van categorie BE besturen overeenkomstig Richtlijn 2006/126/EG.
Lors de la délivrance d'un nouveau permis de conduire après retrait, le titulaire n'a que le droit de conduire des véhicules de catégorie BE conformément à la directive 2006/126/CE.

Dit zal neerkomen op de kosten voor de afgifte van een nieuw rijbewijs in bankkaartformaat, zijnde 20 euro, eventueel vermeerderd met een gemeenteheffing.
Il s’agira du coût prévu pour la délivrance d’un nouveau permis de conduire au format carte bancaire, soit 20 euros, éventuellement majorés d’une redevance communale.

Voor vragen over de werking van het systeem dat wordt gebruikt bij de afgifte van rijbewijzen, hoe de hergebruikte foto wordt geïntregreerd in het rijbewijs, de vorm van het nieuwe rijbewijs en het tijdschema van de invoering verwijs ik naar de diensten van de bevoegde staatsecretaris.
Pour les questions concernant le fonctionnement du système utilisé pour la délivrance des permis de conduire, l’insertion de la photo réutilisée dans le permis de conduire, la forme du nouveau permis de conduire et son planning d’introduction, je vous renvoie aux services du secrétaire d’État compétent en la matière.

In geval van definitieve terugkomst naar België, kan de betrokkene zijn oud Belgisch rijbewijs terugkrijgen na afgifte van het buitenlands rijbewijs.
En cas de retour définitif en Belgique, la personne concernée peut récupérer son ancien permis de conduire belge moyennant remise du permis de conduire étranger.

de afgifte van een internationaal rijbewijs: 16 euro
la délivrance d’un permis de conduire international : 16 euros

de datum van eerste afgifte per categorie (deze datum moet bij iedere latere vervanging of inwisseling op het nieuwe rijbewijs worden vermeld); in elk datumveld moeten twee cijfers worden ingevuld en wel in de volgende volgorde: dag.maand.jaar (DD.MM.JJ).
la date de première délivrance pour chaque catégorie (cette date doit être retranscrite sur le nouveau permis lors de tout remplacement ou échange ultérieurs); les champs de la date comportent chacun deux chiffres et figurent dans l’ordre suivant: jour.mois.année (JJ.MM.AA).

Eerst en vooral brengt de afgifte van een rijbewijs met zich mee dat in het dossier van de burger in het Rijksregister een inlichting met betrekking tot de intrinsieke aard van het nieuwe rijbewijs wordt bijgewerkt.
Tout d'abord, la délivrance des permis de conduire engendre la mise à jour, dans le dossier du citoyen dans le Registre national, d'une information relative au caractère intrinsèque du nouveau permis.