Vertaling van "Agonist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beta-agonist | β-agonist
béta-agonist

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

langwerkende brochusverwijdende bèta-agonist
bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action prolongée

kortwerkende bronchusverwijdende bêta-agonist
bronchodilatateur bêta-stimulant adrénergique à action brève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opiaatsubstitutiebehandeling is een langdurige interventie waarbij een substantie als agonist wordt gebruikt om het gebruik van een illegale opioide drug te verminderen of te stoppen, of de schade van een bepaalde toedieningsmethode en de aanverwante gezondheidsrisico's te verminderen.
Un traitement de substitution aux opiacés est une intervention à long terme impliquant l'usage d'une substance agoniste afin de réduire ou de supprimer la consommation d'une drogue opioïde illicite, ou de réduire les dangers liés à une certaine forme d'administration et les dangers connexes pour la santé.

2.1. PEF (Peak Expiratory Flow) toename met 15 % en minimaal 60 l/min. na inhalatie van een kortwerkende bèta2-agonist (minimaal 2 puffs)
2.1 DEP (débit expiratoire de pointe) augmenté de 15 % avec un minimum de 60 l/min après inhalation de bêta2-mimétique à courte durée d'action (minimum 2 puffs)

De voorschrijvende arts houdt rekening met de niet gelijktijdige vergoeding met een andere specialiteit voorkomend op de lijst 4A of met een vaste associatie van een langwerkende bèta2-agonist met een inhalatiecorticosteroïd.
Le médecin prescripteur tient compte du non remboursement simultané avec une autre spécialité figurant dans la liste 4A ou avec une association fixe d'un bêta2-mimétique à longue durée d'action avec un corticostéroïde à inhaler.

De voorschrijvende arts houdt rekening met de niet gelijktijdige vergoeding met een andere specialiteit voorkomend op de lijst 6A of met een vaste associatie van een langwerkende bèta2-agonist met een inhalatiecorticosteroïd.
Le médecin prescripteur tient compte du non remboursement simultané avec une autre spécialité figurant dans la liste 6A ou avec une association fixe de bêta2-mimétique à longue durée d'action et de corticostéroïde à inhalation.

De voorschrijvende arts houdt rekening met de niet gelijktijdige vergoeding met een andere specialiteit voorkomend op de lijst 7A, met een langwerkende bèta2-agonist of met een inhalatiecorticosteroïd.
Le médecin prescripteur tient compte du non remboursement simultané avec une autre spécialité figurant dans la liste 7A, avec un bêta2-mimétique à longue durée d'action ou avec un corticostéroïde à inhaler.

Wat het Braziliaans rundvlees betreft, dateert de laatste RASFF-kennisgeving voor residuen van ofwel hormonen ofwel beta-agonisten uit 2001. In dat jaar is de beta-agonist clembuterol aangetroffen in een zending cornedbeef bestemd voor het Verenigd Koninkrijk.
S’agissant du bœuf brésilien, la dernière notification RASFF de résidus d’hormones ou de bêta-agonistes remonte à 2001, année où le bêta-agoniste clenbutérol a été détecté dans un lot de bœuf en boîte exporté vers le Royaume-Uni.

ß-agonist: geneesmiddel dat de spieren ontspant (bijv. bij een geboorte) door het stimuleren van ß-adrenoceptoren.
Substances ß-agonistes: médicaments qui ont pour effet de détendre les muscles (par exemple, au moment de la mise bas) en stimulant les ß-adrénocepteurs.

De farmaceutische specialiteiten die gebruikt worden bij de behandeling van astma zoals kortwerkende beta-agonisten, theofylline en glucocorticosteroïden zijn geklasseerd in de terugbetalingscategorie B. Ik heb ook de terugbetaling toegestaan van de farmaceutische specialiteit Serevent, een langwerkende beta-agonist, die vanaf 1 mei 1995 terugbetaald wordt onder categorie B. De patiënt betaalt als bijdrage 15 % met een maximum van 245 frank als hij een 100 % WIGW is of 25 % met een maximum van 370 frank als hij een 75 % WIGW is of hij een gewone verzekerde is.
Les spécialités pharmaceutiques utilisées pour le traitement de l'asthme tels que les bêta-agonistes à action de courte durée, la théophylline et les glucocorticostéroïdes sont classés dans la catégorie de remboursement B. J'ai également autorisé le remboursement de la spécialité pharmaceutique Serevent, un bêta-agoniste à action prolongée, qui est remboursé dans la catégorie B depuis le 1er mai 1995. Le patient paie une intervention de 15 % avec un maximum de 245 francs s'il est VIPO 100 % ou de 25 % avec un maximum de 370 francs s'il est VIPO 75 % ou s'il est un assuré ordinaire.

De farmaceutische specialiteiten die gebruikt worden bij de behandeling van astma zoals kortwerkende beta-agonisten, theofylline en glucocortisosteroïden zijn geklasseerd in de terugbetalingscategorie B. Ik heb ook de terugbetaling toegestaan van de farmaceutische specialiteit Serevent, een langwerkende beta-agonist, die vanaf 1 mei 1995 terugbetaald wordt onder categorie B. De patiënt betaalt als bijdrage 15 % met een maximum van 245 frank als hij een 100 % WIGW is of 25 % met een maximum van 370 frank als hij een 75 % WIGW is of hij een gewone verzekerde is.
Les spécialités pharmaceutiques utilisées pour le traitement de l'asthme tels que les bêta-agonistes à action de courte durée, la théophylline et les glucocorticostéroïdes sont classés dans la catégorie de remboursement B. J'ai également autorisé le remboursement de la spécialité pharmaceutique Serevent, un bêta-agoniste à action prolongée, qui est remboursé dans la catégorie B depuis le 1er mai 1995. Le patient paie une intervention de 15 % avec un maximum de 245 francs s'il est VIPO 100 % ou de 25 % avec un maximum de 370 francs s'il est VIPO 75 % ou s'il est un assuré ordinaire.

Die houding was gebaseerd op bezorgdheid over mogelijke gevaren voor de gezondheid en aantasting van de vleeskwaliteit (vooral een probleem bij illegaal gebruik van clenbuterol, een beta-agonist).
Elles ont adopté cette attitude en raison des inquiétudes qu'elles éprouvaient au sujet des menaces pesant sur la santé des consommateurs et à propos des effets négatifs sur la qualité des viandes (problème spécifique de l'utilisation illégale d'un ß- agoniste, le clenbuterol).