Traduction de «Alcoholische vergisting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alcoholische vergisting | tot alcoholische vergisting brengen
mise en fermentation alcoolique

tot alcoholische gisting brengen | tot alcoholische vergisting brengen
mise en fermentation alcoolique

alcoholische gisting | alcoholische vergisting
fermentation alcoolique

types vergisters | soorten vergisters | typen vergisters
types de lessiveurs

alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut
Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë

alcoholische | cerebellaire | ataxie | alcoholische | cerebellaire | degeneratie | alcoholische | cerebrale degeneratie | alcoholische | encefalopathie | disfunctie van autonoom zenuwstelsel door alcoholgebruik
Ataxie cérébelleuse | Dégénérescence cérébelleuse | Dégénérescence cérébrale | Dysautonomie | Encéphalopathie | alcoolique

alcoholhoudende dranken | kennis van alcoholische dranken | alcoholische drank producten | alcoholische dranken
cocktails | rafraichissements alcoolisés | boissons alcoolisées | boissons contenant de l’alcool

bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

hydro-alcoholisch | met betrekking tot water en alcohol
hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

deficiëntie | niacine (tryptofaan) | deficiëntie | nicotinamide | pellagra (alcoholisch)
Carence en:acide nicotinique (tryptophane) | nicotinamide | Pellagre (alcoolique)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder wijn wordt verstaan het product dat uitsluitend wordt verkregen door gehele of gedeeltelijke alcoholische vergisting van al dan niet gekneusde verse druiven of van druivenmost.
On entend par «vin» le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais, foulés ou non, ou de moûts de raisins.

Het is verboden deze producten op het grondgebied van de Gemeenschap tot alcoholische vergisting te brengen.
La mise en fermentation alcoolique de ces produits est interdite sur le territoire de la Communauté.

is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting:
obtenu par première ou deuxième fermentation alcoolique:

De " Crémants de Wallonie" moeten mousserend worden gemaakt door een tweede alcoholische vergisting op fles.
Les " Crémants de Wallonie" doivent être rendus mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille.

- is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting van verse druiven, van druivenmost of van wijn, en
- obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

—is verkregen door eerste of tweede alcoholische vergisting van verse druiven, van druivenmost of van wijn, en
—obtenu par première ou seconde fermentation alcoolique de raisins frais, de moût de raisins ou de vin, et

13. De in lid 12 genoemde producten mogen op het grondgebied van de Gemeenschap niet tot alcoholische vergisting worden gebracht.
13. Les produits visés au paragraphe 12 ne peuvent être mis en fermentation alcoolique sur le territoire de la Communauté.

10. Wijn: het product dat uitsluitend wordt verkregen door gehele of gedeeltelijke alcoholische vergisting van al dan niet gekneusde druiven of van druivenmost.
10. Vin: le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais, foulés ou non, ou de moûts de raisins.