Vertaling van "Alcoholvrije drank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alcoholvrije drank
boisson non alcoolisée

alcoholvrije drank | frisdrank | niet-alcoholische drank
boisson désaltérante | boisson rafraîchissante | boisson sans alcool | liqueur douce

alcoholvrije drank
boisson non alcoolique

alcoholhoudende drank [ alcoholische drank | gegiste drank | spiritualiën | sterke drank ]
boisson alcoolisée [ boisson fermentée | boisson spiritueuse | spiritueux ]

niet-alcoholhoudende drank [ frisdrank ]
boisson non alcoolisée [ boisson rafraîchissante ]

koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]
boisson gazeuse [ boisson carbonatée | limonade | soda ]

procedures voor de productie van drank ontwikkelen | procedures voor de vervaardiging van drank ontwikkelen
élaborer des procédés de fabrication de boissons

alcoholhoudend product | alcoholhoudende drank | gedistilleerde drank
boisson spiritueuse

sterke drank
boisson spiritueuse

dronkenmakende drank
boisson enivrante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name moet de afzet van druivenmosten (alcoholvrije drank) zodanig worden opgevoerd dat de diversificatie van de wijnbouwproductie wordt gesteund.
Il importe tout particulièrement d'accroître les débouchés commerciaux des moûts (boisson non alcoolisée) de façon à soutenir la diversification de la production vitivinicole.

18.2. De werknemers dienen zowel op de bouwplaats, als in de verschillende ruimten en in de nabijheid van de werkplek, over voldoende drinkwater en eventueel over een andere geschikte, alcoholvrije drank te kunnen beschikken.
18.2. Les travailleurs doivent disposer sur le chantier d'eau potable et, éventuellement, d'une autre boisson appropriée et non alcoolisée en quantité suffisante dans les locaux occupés ainsi qu'à proximité des postes de travail.

2. De afschaffing van de accijns op alcoholvrij bier kan moeilijk overwogen worden aangezien deze drank in dezelfde mate moet worden belast als limonade waarmee het in concurrentie staat.
2. La suppression de l'accise frappant la bière sans alcool est difficilement envisageable étant donné que cette boisson doit être taxée comme la limonade avec laquelle elle est en concurrence.