Traduction de «Algoritme voor het afslanken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algoritme voor het afpellen | algoritme voor het afslanken | een skelet maken
algorithme de squelettisation | squelettisation

algoritme voor de beveiliging van gegevens | veilig hash-algoritme
algorithme de compression sécurisé

coderingsalgoritme | cryptografisch algoritme | encryptie-algoritme
algorithme cryptographique | algorithme de chiffrement | algorithme de cryptage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informatie ter identificatie van de algoritme (ID van de algoritme) die voor de uitvoering verantwoordelijk is
Désignation pour identifier l'algorithme (ID d'algorithme) responsable de l'exécution

Informatie ter identificatie van de algoritme (ID van de algoritme) die binnen de beleggingsonderneming voor de beleggingsbeslissing verantwoordelijk is
Désignation pour identifier l'algorithme (ID d'algorithme) responsable de la décision d'investissement au sein de l'entreprise d'investissement

In een experiment in 2014 bewees Facebook dat het met subtiele aanpassingen aan de nieuwsfeed op basis van algoritmes de manier kan beïnvloeden waarop mensen zich voelen.
Dans une expérience de 2014, Facebook a démontré comment de subtiles modifications des algorithmes qui traitent les fils d'actualité pouvaient influer sur l'état d'esprit des gens.

Vraag nr. 6-962 d.d. 20 mei 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De online ervaring en beleving van mensen wordt in grote mate bepaald door algoritmes.
Question n° 6-962 du 20 mai 2016 : (Question posée en néerlandais) L'expérience et le vécu en ligne des gens est en grande partie défini par des algorithmes.

aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Internet - Digitale verzuiling - Transparantie van de algoritmes - Nieuwsfeeds
au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Internet - Pilarisation numérique - Transparence des algorithmes - Fils d'actualité

Het NYSIIS-algoritme van het centrale knooppunt wordt gebruikt om de namen van alle bestuurders in het nationale register te coderen.
L'algorithme NYSIIS mis en œuvre dans le système central permet d'encoder les noms de tous les conducteurs dans le registre national.

De indicatie afslanken is te vaag in termen van geneesmiddel.
L''indication amincissante est trop vague en terme de médicament.

In het kader van de zogeheten transformatie wilde u de personeelsformatie van zowel het militaire als het burgerpersoneel afslanken.
Pour réaliser cette "Transformation", vous avez suggéré une diminution des effectifs militaires et civils de la Défense.

(13) Het mechanisme om vast te stellen of een organisatie alle toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften naleeft, moet worden versterkt om de geloofwaardigheid van EMAS te vergroten en met name om de lidstaten in staat te stellen de administratieve last voor geregistreerde organisaties te verlichten door deregulering of het afslanken van de regelgeving.
(13) Il convient de renforcer les mécanismes permettant de déterminer qu'une organisation respecte toutes les exigences légales applicables en matière d'environnement afin d'accroître la crédibilité de l'EMAS, et en particulier de permettre aux États membres de réduire la charge administrative pesant sur les organisations enregistrées, par un processus de déréglementation ou par un allègement de la réglementation.

Het mechanisme om vast te stellen of een organisatie alle toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften naleeft, moet worden versterkt om de geloofwaardigheid van EMAS te vergroten en met name om de lidstaten in staat te stellen de administratieve last voor geregistreerde organisaties te verlichten door deregulering of het afslanken van de regelgeving.
Il convient de renforcer les mécanismes permettant de déterminer qu’une organisation respecte toutes les exigences légales applicables en matière d’environnement afin d’accroître la crédibilité de l’EMAS et, en particulier, de permettre aux États membres de réduire la charge administrative pesant sur les organisations enregistrées, par un processus de déréglementation ou par un allègement de la réglementation.