Vertaling van "Alopecia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alopecia areata | alopecia celsi | alopecia circumscripta | vitiligo van Cazenave
vitiligo de Cazenave

alopecia | alopecie
alopécie

alopecia pubica
alopécie pubienne

alopecia (capitis) totalis
Alopécie totale

alopecia areata
Pelade

alopecia areata
pelade

alopecia totalis
pelade totale

oplossing voor behandeling van alopecia
solution d'alopécie

condyloma latum | syfilitische- | alopecia (L99.8) | syfilitische- | leukodermie (L99.8) | syfilitische- | plaque muqueuse
Alopécie+ (L99.8*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Plaque muqueuse | syphilitique | Condylome plat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij alopecia is er momenteel om de twee jaar een terugbetaling voorzien van zo'n 180 euro voor een pruik.
Les patients alopéciques peuvent actuellement bénéficier d'un remboursement de quelque 180 euros tous les deux ans pour l'achat d'une perruque.

1. Wat is er precies in de basisverzekering voorzien qua terugbetaling voor een pruik en andere (esthetische) behandelingen bij alopecia?
1. Que prévoit exactement l'assurance de base en ce qui concerne le remboursement de perruques et d'autres traitements (esthétiques) en cas d'alopécie?

3. Hoeveel mensen in dit land hebben alopecia en deden beroep op een terugbetaling?
3. Combien compte-t-on dans ce pays de personnes souffrant d'alopécie et ayant sollicité un remboursement?

2° alopecia areata zo het alopecia-oppervlak meer dan 30 % bedraagt;
2° pelade d'une superficie de plus de 30 %;

3° cicatriciële alopecia van fysisch-chemische, traumatische of inflammatoire oorsprong zo het alopecia-oppervlak meer dan 30 % bedraagt.
3° alopécie cicatricielle d'origine physico-chimique, traumatique ou inflammatoire d'une superficie de plus de 30 %;

3° cicatriciële alopecia van fysisch-chemische, traumatische, inflammatoire of radiotherapeutische oorsprong zo het alopecia-oppervlak meer dan 30 % bedraagt.
3° alopécie cicatricielle d'origine physico-chimique, traumatique, inflammatoire ou radiothérapeutique d'une superficie de plus de 30 %.

2° 180 euro voor een haarprothese in geval van kaalhoofdigheid door alopecia areata of door cicatriciële alopecia.
2° 180 euros pour une prothèse capillaire en cas de pelade ou d'alopécie cicatricielle.

Toch zijn er verschillen in vergunde indicaties tussen de lidstaten. In vele landen zijn ze vergund als contraceptivum voor vrouwen met hormoon-gerelateerde aandoeningen zoals acne, hirsutisme en alopecia.
Dans de nombreux pays, ils sont autorisés comme contraceptifs pour les femmes atteintes d'affections hormonales telles que l'acné, l'hirsutisme et l'alopécie.

Een " behandeling" (haarwerk) in een haarkliniek is voor velen een oplossing, maar er is in geen terugbetaling voorzien. Dit in tegenstelling tot de behandeling voor alopecia patiënten (haarziekte).
Un " traitement" (postiches) dans une clinique du cheveu constitue une solution pour de nombreuses personnes mais aucun remboursement n'est prévu, et cela contrairement aux traitements dispensés aux patients alopéciques (atteints d'une maladie du cheveu).