Traduction de «alopecie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alopecie | haaruitval
alopécie | chute (temporaire | partielle ou générale) des poils ou des cheveux

alopecie, contracturen, dwerggroei, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'alopécie-contractures-nanisme-déficience intellectuelle

autosomaal dominante palmoplantaire keratodermie en congenitale alopecie
kératodermie palmoplantaire et alopécie congénitale autosomique dominante

hypogonadotropisch hypogonadisme, frontopariëtale alopecie-syndroom
syndrome de Salti-Salem

alopecia | alopecie
alopécie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De besmette schapen gaan binnen de 8 à 10 dagen dood of herstellen langzaam en lijden aan alopecie, steriliteit en groeivertraging.
Les moutons contaminés meurent dans les huit à dix jours ou ils guérissent lentement et souffrent alors d'alopécie, de stérilité et d'un retard de croissance.

Mij lijkt irreversibele totale alopecie een andere, minstens even prioritaire, indicatie tot tegemoetkomen in de kosten van een pruik.
L'alopécie totale irréversible me semble une autre indication, pour le moins aussi prioritaire, qui peut donner lieu à une intervention dans le coût d'une perruque.

In Medline vindt men 9 509 referentie-artikels betreffende de term «DHEA» (gegevensbank die de referenties bevat van de meeste medische publicaties). b) Bij vrouwen, behandeld met DHEA, werden een belangrijke verhoging van de plasmaspiegels van androgenen, evenals acne, alopecie, hirsutisme en stemveranderingen gerapporteerd.
On retrouve 9 509 articles référencés concernant le terme «DHEA» dans le Medline (base de données reprenant les références de la plupart des publications médicales). b) Chez les femmes traitées par la DHEA, une élévation importante des taux plasmatiques d'androgènes ainsi que de l'acné, de l'alopécie, de l'hirsutisme et des modifications de la voix ont été rapportés.