Traduction de «Alternatief uurrooster » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternatief uurrooster
horaire alternatif

alternatief transportmiddel | alternatief vervoermiddel
méthode de transport alternative | méthode de transport de remplacement

alternatief betalingssysteem | alternatief geldtransactiesysteem
remise de fonds alternative | système alternatif de transfert de fonds

alternatief gebruik van een landbouwproduct [ alternatief gebruik van een landbouwprodukt | niet-alimentair gebruik van een landbouwproduct ]
utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]

uurrooster
horaire

alternatief mechanisme
mécanisme alternatif

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

alternatief systeem van financiering
système de financement alternatif

dierenacupuncturist | dierosteopaat | alternatief dierentherapeut | holistische dierentherapeut
acupunctrice vétérinaire | ostéopathe vétérinaire | acupuncteur vétérinaire | physiothérapeute vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Standaard alternatief uurrooster (men kan kiezen voor één of meerder uurroosters)
3.3. Autre horaire standard (on peut choisir un ou plusieurs horaires)

Wanneer overuren worden gepresteerd op basis van de wettelijke regeling, al dan niet in een alternatief uurrooster, dan heeft de arbeider de keuze deze overuren al dan niet in te halen en dit ten belope van een maximum van 143 uur per jaar.
Lorsque des heures supplémentaires sont prestées en application de la loi, indépendamment du fait qu'elles soient prestées dans un horaire alternatif ou non, l'ouvrier a le droit de ne pas récupérer ces heures et cela, pour un maximum de 143 heures supplémentaires par an.

3.3. Standaard alternatief uurrooster (men kan kiezen voor één of meerdere uurroosters)
3.3. Autre horaire standard (on peut choisir un ou plusieurs horaires)

Er is sprake van een " verschoven uurrooster" indien geen alternatief uurrooster is toegewezen en wanneer men minimaal 4 uren verschuift ten overstaan van het bestaande uurrooster van de werknemer.
Il y a " horaire décalé" lorsqu'aucun horaire alternatif n'est fixé et s'il y a décalage de 4 heures minimum par rapport à l'horaire existant du travailleur.

- in het raam van een alternatief uurrooster, zijn de overuren degene die de voorziene arbeidsduur van het uurrooster van de dag waarop deze prestatie verricht wordt, overschrijden;
- dans le cadre d'un horaire alternatif, les heures supplémentaires sont celles qui dépassent la durée du travail prévue pour l'horaire de la journée où a lieu cette prestation;

3.3 Standaard-alternatief uurrooster (men kan kiezen voor één of meerdere uurroosters).
3.3. Autre horaire standard (on peut choisir un ou plusieurs horaires).

3.3. Standaard-alternatief uurrooster (men kan kiezen voor één of meerdere uurroosters)
3.3. Autre horaire standard (on peut choisir un ou plusieurs horaires)

Zo moet er een voorafgaandelijk akkoord zijn van de syndicale delegatie, moet er eerst toelating zijn van de sociale inspectie, moeten de gepresteerde uren gemeld worden aan de RVA en moet er vooral een alternatief uurrooster worden opgemaakt en uitgehangen.
L’article prévoit un accord préalable de la délégation syndicale, l’autorisation préalable de l’inspection sociale, la communication à l’ONEm des heures prestées et surtout l’élaboration d’un horaire alternatif et son affichage.