Vertaling van "Ananassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ananas | ananassen
ananas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ mengsels van sap van ananassen, papaja's en vruchten van de passiebloem (granadilla's).
­ Mélanges de jus d'ananas, de papayes et de grenadilles

Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado's), guaves, manga's en manggistans
Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues

Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado's), guaves, manga's en manggistans, vers of gedroogd
Dattes, figues, ananas, avocats, goyaves, mangues et mangoustans, frais ou secs

3° in punt 3 wordt voor ETHEFON, het maximale gehalte aan residuen « ananassen 0.5 » door het maximale gehalte aan residuen « ananassen 2 » vervangen;
3° au point 3, pour ETHEPHON, la teneur maximale en résidus « ananas 0.5 » est remplacée par la teneur maximale en résidus « ananas 2 »;

5° in punt 3 wordt voor ETHEFON tussen de maximale gehalten " aalbessen 5" en " uien 0.5" het maximale gehalte " ananassen 2" ingevoegd;
5° au point 3, pour l'ETHEPHON, la teneur maximale " ananas 2" est insérée entre les teneurs maximales " groseilles 5" et " oignons 0.5" ;

Dit programma omvat stimuleringsmaatregelen om de teelt van, de handel in en de verwerking van ananassen te verbeteren, om het concurrentievermogen van de bedrijfskolom te helpen versterken, om deze te herstructureren, en om kleine bedrijven in stand te houden.
Ce programme comprend des mesures incitatives à l'amélioration des conditions de production, de commercialisation et de transformation de l'ananas et concourant au renforcement de la compétitivité de la filière, à sa restructuration et à la pérennisation des petites exploitations.

De activiteit op het gebied van verwerking moeten verder worden ondersteund, de kleine landbouwbedrijven moeten in stand worden gehouden, de voorziening van de industrie moet worden verzekerd, en de rol van de telersverenigingen moet worden versterkt, terwijl er tegelijkertijd voor moet worden gezorgd dat de productie op middellange termijn sterker kan worden gericht op een betere valorisatie en, eventueel, op de markt voor verse ananassen.
Il y a lieu de continuer à soutenir l'activité de transformation, de veiller à la pérennisation des petites exploitations, de sécuriser l'approvisionnement de l'outil industriel, de renforcer le rôle des organisations de producteurs, tout en permettant à moyen terme l'orientation de la production vers une meilleure valorisation et, le cas échéant, vers le marché du frais.