Traduction de «Anencefalie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anencefalie
anencéphalie

anencefalie en soortgelijke misvormingen
Anencéphalie et malformations similaires

anencefalie
anencéphale

anencefalie
Anencéphalie

indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) foetale | anencefalie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) foetale | spina bifida
Soins maternels pour:anencéphalie | spina bifida | (présumé(e)) du fœtus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met dit wetsvoorstel willen de indieners eenzelfde hoeveelheid foliumzuur toevoegen aan onze basisvoeding om ook in ons land het aantal baby's met spina bifida en anencefalie terug te dringen.
Par la présente proposition de loi, l'auteur souhaite faire en sorte que notre alimentation de base soit enrichie d'une quantité identique d'acide folique afin que le nombre de bébés atteints de spina bifida et d'anencéphalie diminue également dans notre pays.

Deze test wordt gebruikt voor de systematische opsporing van neuraalbuisdefecten (spina bifida en anencefalie).
Ce test est utilisé dans les programmes de dépistage systématique des maladies du tube neural (spina bifida et anencéphalie).

­ echografie, een routinetechniek die meestal driemaal tijdens de zwangerschap wordt gebruikt om zichtbare afwijkingen bij de foetus vast te stellen (hazenlip, anencefalie, hydrocefalie, ...);
­ l'échographie, technique de routine utilisée en général 3 fois durant la grossesse. Elle détecte les pathologies foetales visibles (fente labiopalatine, anencéphalie, hydrocéphalie, ...);

Als uiterst zware ongeneeslijke kwaal waaraan het kind zou lijden, indien het geboren wordt, gaf men aan : misvorming of multipele misvorming van de foetus, hartkwaal, beendermisvorming, anencefalie, trisomie 18, trisomie 21, toxoplasmose, morbus Duchenne, syndroom van Rubinstein-Taybi, syndroom van Turner, syndroom van Meckel, translocatie 4-10, Potter-syndroom, spina bifida, mygroma colli.
En ce qui concerne l'affection d'une particulière gravité et reconnue comme incurable dont l'enfant aurait été atteint au moment de sa naissance, il s'agit de cas de malformation ou de polymalformation foetale, d'affection cardiaque ou osseuse, d'anencéphalie, trisomie 18, trisomie 21, toxoplasmose, myopathie de Duchenne, syndrome de Rubinstein-Taybi, syndrome de Turner, syndrome de Meckel, translocation 4-1O, syndrôme de Potter, spina bifida, mygroma colli.

­ als malformatieve aandoeningen; syndroom van Potter (nierdysplasie), syndroom van Dandy Walker, hydrocefalie, anencefalie, spina bifida, .
­ malformations : syndrome de Potter (dysplasie nerveuse), syndrome de Dandy Walker, hydrocéphalie, anencéphalie, spina bifida, .