Vertaling van "Asset-liability management " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa-passivabeheer | asset-liability management | ALM [Abbr.]
gestion actif-passif | GAP [Abbr.]

financieel raadgever | portefeuillebeheerder | asset manager | portfolio manager
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Fonds gebruikt een ALM-tool (Asset Liability Management), ontwikkeld op maat van zijn behoeften, om de risico's te beheren inzake liquide middelen, rentevoeten, solvabiliteit, regelgeving en elk ander door de organisatie geïdentificeerd risico.
Afin de gérer les risques de liquidité, de taux, de solvabilité, réglementaire et tout autre risque identifié par l'organisation, le Fonds dispose d'un outil d'ALM (Asset Liability Management) développé sur mesure en fonction de ses besoins.

Bovendien bestrijkt het risicobeheersysteem minstens de volgende gebieden: 1° onderschrijving en reservering; 2° beheer van activa/passiva (asset-liability management - ALM); 3° beleggingen, in het bijzonder in afgeleide instrumenten en vergelijkbare verbintenissen; 4° beheer van het liquiditeits- en concentratierisico; 5° beheer van het operationeel risico; 6° herverzekering en andere risicomatigingstechnieken.
En outre, le système de gestion des risques couvre au moins les domaines suivants: 1° la souscription et le provisionnement; 2° la gestion actif-passif (asset-liability management - ALM); 3° les investissements, en particulier dans les instruments dérivés et engagements similaires; 4° la gestion du risque de liquidité et de concentration; 5° la gestion du risque opérationnel; 6° la réassurance et les autres techniques d'atténuation du risque.

3. Zoals alle banken heeft Belfius een portefeuille rentederivaten die hun oorsprong vinden in indekkingsoperaties voor zowel het Assets and Liabilities Management (ALM)-beleid van de bank als voor klantenverrichtingen.
3. Comme toutes les banques, Belfius dispose d'un portefeuille de dérivés sur taux qui trouve son origine dans les opérations de couverture aussi bien pour la gestion Assets and Liability Management (ALM) de la banque que pour les transactions pour clients.

Het plan wil het risicoprofiel van de verzekerings- en bankactiviteiten van SNS verbeteren, door de omvang van haar aandelenportefeuille in te krimpen, door extra herverzekeringscontracten af te sluiten en door haar asset-liability management (ALM) te verbeteren.
Le plan vise à améliorer le profil de risque de ses activités de banque et d'assurance en réduisant la taille de son portefeuille d'actions, en souscrivant des contrats de réassurance supplémentaires et en optimisant la gestion de ses éléments d'actif et de passif.

Pensio B zal om de drie jaar een objectieve en onafhankelijke " asset & liability management" (ALM) studie laten uitvoeren.
Pensio B fera procéder tous les trois ans à une étude " asset & liability management" (ALM) objective et indépendante.

Die beslissing dient gegrond te zijn op het advies van een ALM-Comité (Asset Liability Management).
Cette décision devra se baser sur l'avis du Comité ALM (Asset Liabiliaty Management).

Die beslissing dient gegrond te zijn op het advies van een ALM-Comité (Asset Liability Management) of van het comité voor financieel beheer.
Cette décision devra se baser sur l'avis d'un Comité ALM (Asset Liabiliaty Management) ou du comité de gestion financière.

Hij beslist op grond van het advies van een ALM-comité (Asset Liability Management).
Cette décision devra se baser sur l'avis d'un Comité ALM (Asset Liabiliaty Management).

Die beslissing zal dienen te steunen op een ALM-Comité (Asset Liability Management).
Cette décision devra se baser sur l'avis d'un Comité ALM (Asset Liabiliaty Management).