Traduction de «Assistent van een diëtist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistent diëtist | assistent van een diëtist | assistent-diëtist | assistente van een diëtist
technicien en diététique | technicien en diététique/technicienne en diététique | technicienne en diététique

diëtist | diëtiste
diététicien

voedingsdeskundige | voedingsdeskundige-diëtiste | diëtist | natuurdiëtiste
diététicien | diététicien nutritionniste/diététicienne nutritionniste | diététicien nutritionniste | diététicien/diététicienne

diëtist
diététicien

dietist
diététicien

diëtist die zich bezighoudt met het toezicht op de dieetkeuken
diététicienne comme chef de cuisine

diëtist bereide maaltijden | voedingsspecialist bereide maaltijden | voedingsdeskundige bereide maaltijden | voedingsdeskundige kant-en-klare maaltijden
diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle

maatschappelijk assistent
assistant social

eerstaanwezend assistent
premier assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbeelden : diëtist, orthopedagoog, logopedist, kinesitherapeut, laborant, assistent-psycholoog, maatschappelijk assistent tewerkgesteld in een centrum voor geestelijke gezondheidszorg.
Exemples : diététicien, orthopédagogue, logopède, kinésithérapeute, laborantin, assistant-psychologue, assistant social occupé dans un centre de santé mentale.

1° het valideren van wetenschappelijk materiaal gepubliceerd op de website EBMPracticeNet voor volgende gezondheidszorgbeoefenaars : huisarts, apotheker, kinesitherapeut, verpleegkundige, logopedist, ergotherapeut, vroedvrouw, diëtist, podoloog en tandarts;
1° la validation du matériel scientifique publié sur le site web EBMPracticeNet pour les professionnels des soins de la santé suivants : médecin généraliste, pharmacien, kinésithérapeute, infirmier, logopède, ergothérapeute, sage-femme, diététicien, podologue et dentiste;

3° het publiceren van de resultaten van systematische reviews in de vaktijdschriften voor volgende gezondheidszorgbeoefenaars : huisarts, apotheker, kinesitherapeut, verpleegkundige, logopedist, ergotherapeut, vroedvrouw, diëtist, podoloog en tandarts.
3° la publication des résultats de revues systématiques dans les revues spécialisées pour les professionnels des soins de santé suivants : médecins généralistes, pharmaciens, kinésithérapeutes, infirmiers, logopèdes, ergothérapeutes, sages-femmes, diététiciens, podologues et dentistes ;

De website is operationeel en bevat gevalideerde Evidence-Based Practice informatie voor volgende gezondheidszorgbeoefenaars : huisarts, apotheker, kinesitherapeut, verpleegkundige, logopedist, ergotherapeut, vroedvrouw, diëtist, podoloog en tandarts;
Le site web est opérationnel et contient des informations validées relatives à l'Evidence-Based Practice (EBP) pour les professionnels des soins de santé suivants : médecins généralistes, pharmaciens, kinésithérapeutes, infirmiers, logopèdes, ergothérapeutes, sages-femmes, diététiciens, podologues et dentistes ;

Overwegende dat de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs leden heeft voorgedragen die een opleiding verstrekken die tot het beroep van diëtist leidt;
Considérant que l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur a proposé des membres enseignant la formation menant à la profession de diététicien;

Een ontwerp van koninklijk uitvoeringsbesluit betreffende het beroep van farmaceutisch-technisch assistent evenals van diëtist werd destijds uitgewerkt om aan mijn voorganger te worden voorgelegd.
Un projet d'arrêté royal d'exécution concernant les professions d'assistant pharmaceutico-technique et, en même temps de diététicien, a été élaboré en son temps pour être soumis à mon prédécesseur.

Dit is reeds gebeurd voor het beroep van farmaceutisch-technisch assistent en voor het beroep van diëtist.
Cela a déjà été le cas pour la profession d'assistant pharmaceutico-technique et pour celle de diététicien.

Hoorzitting met de heer Nicolas Guggenbühl, diëtist-voedingsdeskundige
Audition de M. Nicolas Guggenbühl, diététicien-nutritionniste

In het kader van de interne-liaisonfunctie zal een multidisciplinair geriatrisch team worden samengesteld bestaande uit een geneesheerspecialist in de inwendige geneeskunde met een bijzondere bekwaamheid in de geriatrie of een geneesheer-specialist in de geriatrie, een verpleegkundige houder van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de geriatrie of van de bijzondere beroepsbekwaamheid van verpleegkundige met een bijzondere expertise in de geriatrie, een sociaal assistent, een kinesitherapeut, een ergotherapeut, een logopedist, een diëtist en een psycholoog.
Cette liaison interne sera constituée d'une équipe gériatrique multidisciplinaire composée d'un médecin spécialiste en médecine interne ayant une compétence spéciale en gériatrie ou d'un médecin spécialiste en gériatrie, d'un infirmier porteur du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en gériatrie ou de la qualification professionnelle particulière d'infirmier ayant une expertise particulière en gériatrie, d'un assistant social, d'un kinésithérapeute, d'un ergothérapeute, d'un logopède, d'un diététicien et d'un psychologue.

Vermogende mensen kunnen zich een diëtist permitteren, maar het probleem van obesitas komt vooral voor bij niet-vermogende gezinnen met kinderen, voor wie het inwinnen van het advies van een diëtist een luxe is.
Les personnes aisées peuvent se permettre de recourir à un diététicien mais le problème de l'obésité touche surtout les familles avec enfants et aux revenus limités pour lesquelles l'avis d'un diététicien représente un luxe.