Toentertijd bedacht de directeur van het wetenschappelijk instituut dat atoomreactors van het Tjernobyltype ontwikkelde een "geniaal" plan om het budget van zijn instelling danig op te trekken: de verwarming van omliggende woningen door de onderzoeksreactor van het instituut.
Le directeur de l’institut scientifique qui mettait au point des réacteurs nucléaires de type Tchernobyl développa un plan "génial" qui renforcerait considérablement le budget de son institution, à savoir chauffer les habitations voisines à l’aide du réacteur de recherche de l’institut.
