Traduction de «Autodealerbedrijf met een enkelvoudige franchise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autodealerbedrijf met een enkelvoudige franchise
concession monomarque

autodealerbedrijf met een meervoudige franchise
concession multimarques

autodealer met een enkelvoudige franchise
concessionnaire monomarque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enkelvoudige franchise: Een autodealerbedrijf met één enkele franchise (d.w.z. dat slechts één merk verkoopt).
Concession monomarque: concession ne commercialisant qu'une seule marque (vendant les voitures d'un seul constructeur).

6.10. Hoe varieert de mate waarin autodealerbedrijven zich aan het bepaalde in de richtlijn houden bij het aanbrengen van het etiket en de affiche en de verspreiding van de gids, per regio en type autodealerbedrijf (d.i. onafhankelijk of niet-onafhankelijk, enkelvoudige franchise of meervoudige franchise; per fabrikant)?
6.10. Dans quelle mesure la conformité de la concession aux dispositions de la directive (en ce qui concerne l'apposition de l'étiquette et de l'affiche et la diffusion du guide) varie-t-elle en fonction de la région et du type de concession (indépendante ou non; monomarque ou multimarque, constructeur)?

3.3. Het percentage autodealerbedrijven met een enkelvoudige franchise en het percentage autodealerbedrijven met een meervoudige franchise (V)
3.3. Pourcentage de concessions monomarques et de concessions multimarques (O)

Meervoudige franchise: Een autodealerbedrijf met meer dan één franchise (d.w.z. dat meer dan één merk verkoopt).
Concession multimarque: concession commercialisant plusieurs marques (vendant les voitures de plusieurs constructeurs).