Traduction de «Automatische nummerplaatherkenning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatische nummerplaatherkenning
reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation

automatische kentekenherkenning | automatische kentekenplaatherkenning | automatische nummerplaatherkenning | ANPR [Abbr.]
reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques

automatisch bellen | automatisch interlokaal abonneeverkeer | automatisch interlokaal telefoonverkeer | automatisch telefoneren | directe interlocale kiesmogelijkheid | interlocale automatische telefonie | interlokaal automatisch abonneeverkeer | interlokale selectie van de abonnee | STD [Abbr.]
automatique interurbain | exploitation automatique interurbaine | interurbain automatique | sélection à distance de l'abonné demandé | téléphonie automatique interurbaine

automatisch internationaal bellen | automatisch internationaal verkeer | internationaal direct automatisch telefoonverkeer | internationale automatische dienst | internationale automatische nummerkeuze | ISD [Abbr.]
automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

automatische perimeter
périmètre automatique

controlesystemen voor automatisch materiaal onderhouden | controlesystemen voor automatische uitrusting onderhouden
entretenir les systèmes de commande d'équipements automatisés

automatisch wapen
arme automatique

automatisch loket
guichet automatique

automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen
développer des méthodes de migration automatisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Akkoord van Doornik II bevat ook een specifiek artikel over de systemen voor automatische nummerplaatherkenning, de zogeheten ANPR-systemen (artikel 24).
L'Accord de Tournai II comporte également un article spécifique sur les systèmes de reconnaissance automatique de plaques minéralogiques, les systèmes dits RAPM (article 24).

De radar, die gebruik maakt van een camera en automatische nummerplaatherkenning, detecteert een voertuig dat geen aanstalten maakt om te stoppen en activeert de camera om het gebeuren te filmen.
Concrètement, le radar, composé d'une caméra et d'un système de lecture automatique de plaque, détecte une voiture qui ne va pas s'arrêter et active la caméra pour enregistrer la scène.

Automatische nummerplaatherkenning - Gebruik door de politiezones - Eventuele verplichting - Financiering
Reconnaissance automatique de plaques minéralogiques - Utilisation par les zones de police - Obligation éventuelle - Financement

Artikel 24 1. De bevoegde diensten en eenheden van de Partijen kunnen goede praktijken uitwisselen inzake het gebruik van apparatuur voor automatische nummerplaatherkenning en de exploitatie van gegevens afkomstig van dergelijke geautomatiseerde verwerkingen.
Article 24 1. Les services et unités compétents des Parties peuvent échanger des bonnes pratiques en matière d'utilisation des dispositifs de lecture automatisée des plaques d'immatriculation et d'exploitation des données issues de tels traitements automatisés.

Momenteel beschikken meerdere politiezones over ANPR-camera's of camera's voor automatische nummerplaatherkenning (Automatic Number Plate Recognition).
Actuellement plusieurs zones de police se sont munies de caméras dites ANPR (Automatic Number Plate Recognition) ou LAPI (lecture automatique de plaques d'immatriculation).

Voertuigen - Automatische nummerplaatherkenning - ANPR-camera's - Controle van verplichte verzekering en keuring - Proefproject - Geldende regelgeving
Véhicules - Reconnaissance automatique de plaque minéralogique - Caméras ANPR - Contrôle du respect des obligations en matière d'assurance et de contrôle technique - Réglementation en vigueur

De systemen voor mobiele camerabewaking, videoteams, luchtsteun, automatische nummerplaatherkenning, .zijn onderworpen aan de vigerende wetgeving, in het bijzonder de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's.
Les systèmes de vidéosurveillance mobile, les teams vidéo, l'appui aérien, la reconnaissance automatique de plaques minéralogiques, . sont soumis à la législation en vigueur, en particulier la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance.

" Wanneer de officier van bestuurlijke politie beslist om over te gaan tot het gebruik van mobiele bewakingscamera's gericht op automatische nummerplaatherkenning, geeft hij de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer kennis van die beslissing.
" Lorsque l'officier de police administrative décide d'avoir recours à l'utilisation de caméras de surveillance mobiles dédiées à la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation, il notifie cette décision à la Commission de la protection de la vie privée.

Art. 2. In artikel 7/1, eerste lid, van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's, ingevoegd bij de wet van 12 november 2009, wordt de eerste zin aangevuld met de woorden : " alsook met het oog op automatische nummerplaatherkenning" .
Art. 2. Dans l'article 7/1, alinéa 1 , de la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance, inséré par la loi du 12 novembre 2009, la première phrase est complétée par les mots : " ainsi qu'en vue de la reconnaissance automatique des plaques d'immatriculation" .

Art. 7. Onverminderd de bepalingen in artikel 8, § 4, gebeuren de toepassing van en het toezicht op de LEZ-reglementering, alsook de vaststelling van overtredingen van die reglementering, aan de hand van nummerplaatherkenning, al dan niet met automatisch werkende toestellen.
Art. 7. Sans préjudice des dispositions de l'article 8, § 4, l'application de et le contrôle de la réglementation ZBE, de même que la constatation d'infractions à cette réglementation, s'effectuent au moyen d'une reconnaissance des plaques d'immatriculation, avec ou sans appareils automatiques.