Vertaling van "BM " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidsmedewerker | BM [Abbr.]
chargé de mission

bestaansminimumtrekker | BM'er [Abbr.]
bénéficiaire du minimex | bénéficiaire du minimum de moyens d'existence

biometrisch matchingsysteem | BMS [Abbr.]
système biométrique | système d’établissement de correspondances biométriques | système de traitement biométrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adres: a) BM Box: MIRA, Londen WC1N 3XX, Verenigd Koninkrijk, b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, Londen NW9 8LL, Verenigd Koninkrijk.
Adresse: a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Royaume-Uni; b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Royaume-Uni.

Bij de beslissing van 11/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd QFR EUROPE BV (ondernemingsnummer KvK 28015931 ) gelegen Waalhaven Oz 77 te 3087 BM ROTTERDAM, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/08/2016, QFR EUROPE BV (numéro d'entreprise KvK 28015931) sise Waalhaven Oz 77 à 3087 BM ROTTERDAM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 23/06/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BM LOGISTIC SERVICES BVBA SO (ondernemingsnummer 0840742352) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/06/2015, BM LOGISTIC SERVICES SPRL FS (numéro d'entreprise 0840742352) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 25/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd QFR EUROPE BV Waalhaven Oz 77, te 3087 BM ROTTERDAM, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/04/2016, QFR EUROPE BV sise Waalhaven Oz 77, à 3087 BM ROTTERDAM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Artikel 1. In bijlage 1 van het ministerieel besluit van 15 januari 2014 tot vaststelling van de lijst van vervoerders die belast worden met de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, wordt de vervoerder BM All Service bvba die belast was met de uitvoering van de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit in de vervoersgebieden Menen en Veurne-Diksmuide, geschrapt van de lijst met vervoerders.
Article 1. Dans l'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2014 établissant la liste de transporteurs chargés de l'exécution de l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite, le transporteur « BM All Service » bvba qui était chargé de l'exécution de l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite dans les zones de transport Menen et Veurne-Diksmuide, est radié de la liste des transporteurs.

Verschillende Belgische bedrijven hebben investeringsprojecten lopen, waaronder BESIX, Sait Devlonics, Belgian BM Tirtan, Air & Chaleur, Ion Beam Applications (IBA), Desmet (transformatoren) en Tractebel.
Plusieurs entreprises belges ont des projets d'investissement en cours, notamment BESIX, Sait Devlonics, Belgian BM Tirtan, Air & Chaleur, Ion Beam Applications (IBA), Desmet (transformateurs) et Tractebel.

De Staat betaalt enkel het BM terug voor de illegalen, terwijl de kostprijs van de geïnterneerde illegalen een beeld geeft van de reële kost, vermits die is vastgesteld op 1 360 frank/dag/persoon of 40 800 frank per maand.
L'État ne rembourse que le minimum de moyens d'existence pour les clandestins, alors que le coût des clandestins internés donne une image du coût réel, puisqu'il a été fixé à 1 360 francs par jour et par personne, soit 40 800 francs par mois.

Het economisch belang van Portugal voor ons land hoeft niet in detail benadrukt te worden : 45 miljard aan export in 1997 (+ 5 miljard tegenover 1996), een zwaar excedentaire handelsbalans (+ 14 miljard) en een belangrijk land voor onze investeerders van groot (Solvay, Jansen Farmaceutica, Tractebel, UCB, Depoortere, GB-INNO-BM,..) tot klein (investeerders in toerisme- en restaurantsector, of gewoon als eigenaar van vastgoed).
Point n'est besoin de rappeler avec force les détails de l'importance économique du Portugal pour notre pays : 45 milliards de francs belges d'exportations en 1997 (+ 5 milliards de francs belges par rapport à 1996), une balance commerciale largement excédentaire (+ 14 milliards de francs belges) et un pays important pour nos investisseurs, qu'ils soient grands (Solvay, Janssen Pharmaceutica, Tractebel, UCB, Depoortere, GB-Inno-BM, ..) ou petits (investisseurs dans le secteur du tourisme, et le secteur horeca ou tout simplement des propriétaires immobiliers).

Bron : «Rapport sur le développement dans le monde », BM, 1994.
Source : «Rapport sur le développement dans le monde», BM, 1994.

Het is daarentegen niet mogelijk hetzelfde systeem op alle klanten toe te passen en vooral niet op firma's zoals Cockerill of GB-Inno-BM, waar er grote geldhoeveelheden in omloop zijn.
Par contre, il n'est pas possible d'appliquer le même système à tous les opérateurs, et en particuliers à des firmes, par exemple Cockerill ou GB-Inno-BM, qui manient beaucoup de fonds.