Traduction de «Baarmoederhals-uitstrijkje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

baarmoederhalsuitstrijkje | baarmoederhals-uitstrijkje | baarmoederhals-uitstrijkpreparaat | baarmoederhals-uitstrijksel
frottis cervico-vaginal | frottis vaginal | prélèvement cervical | test de Papanicolaou

uitstrijkje van baarmoederhals, abnormaal
frottis du col de l'utérus anormal

afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | cervix uteri | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vagina | afwijkende bevindingen in secreties en uitstrijkjes van | vulva
Résultats anormaux de sécrétions et frottis de:col de l'utérus | vagin | vulve

cervix uteri | baarmoederhals
col de l'utérus | col (de l'utérus)

afstrijkje | uitstrijk | uitstrijkje | uitstrijkpreparaat
frottis

nasofaryngeaal uitstrijkje
prélèvement rhinopharyngé

afname van cervicaal uitstrijkje voor Papanicolaou-techniek
échantillonnage du col utérin pour test de Papanicolaou

baarmoederhals
col utérin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelfs wanneer vrouwen gevaccineerd zijn, blijft het nodig om regelmatig een uitstrijkje van de baarmoederhals te laten nemen.
Malgré le vaccin, il reste nécessaire que les femmes se soumettent régulièrement à un frottis du col de l'utérus.

Sinds de jaren '50 van de vorige eeuw is de mortaliteit als gevolg van baarmoederhalskanker in België afgenomen, maar dit cijfer is sinds 1990 niet meer gedaald, ondanks de toename van het aantal screeningtesten (uitstrijkjes van de baarmoederhals).
Depuis les années '50 du siècle dernier, la mortalité liée au cancer du col de l'utérus était en diminution en Belgique, mais cette diminution a connu un coup d'arrêt à partir de 1990, malgré la multiplication des tests de dépistage (frottis).