Vertaling van "Bebouwd oppervlak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bebouwd gebied | bebouwd oppervlak | gebouwde ruimte
emprise au sol | espace bâti | surface bâtie

oppervlak voorbereiden om te schilderen | oppervlak voorbereiden om te verven | oppervlak klaarmaken om te schilderen | oppervlak klaarmaken om te verven
préparer une surface pour peindre

oppervlak klaarmaken om te stukadoren | oppervlak voorbereiden om te stukadoren | oppervlak klaarmaken om te bepleisteren | oppervlak voorbereiden om te bepleisteren
préparer une surface pour plâtrer

bebouwd gebied | bebouwde zone
zone bâtie | zone construite

Vrij oppervlak
surface libre

oppervlak klaarmaken om hardhouten vloer te leggen | oppervlak voorbereiden om hardhouten vloer te leggen
préparer une surface pour poser un parquet

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak | ruwen:moltoneren
échantillon à surface molletonnée

bebouwde kom
agglomération

niet bebouwde grond
terrain non bâti

niet bebouwde bouwgrond
terrain à bâtir non bâti

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 tot aanwijzing van de instanties die over een vergunningsaanvraag advies verlenen Art. 60. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 tot aanwijzing van de instanties die over een vergunningsaanvraag advies verlenen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 12 juli 2013 en 16 mei 2014, wordt de volgende bepaling opgeheven: "h) aanvragen voor: 1) verkavelingen van ten minste tien loten, bestemd voor woningbouw, of met een grondoppervlakte groter dan een halve hectare, ongeacht het aantal loten; 2) groepswoningbouwprojecten, waarbij ten minste tien woongelegenheden ontwikkeld worden; 3) de bouw of de herbouw van appartementsgebouwen, waarbij ten minste vijftig appartementen gecreëerd worden; 4) nieuwbouwprojecten met een bebouwd oppervlak van 500 m of meer in woongebieden of recreatiegebieden; 5) ontginningsgebieden en uitbreiding van ontginningsgebieden; ".
Section 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant désignation des instances formulant un avis sur une demande de permis Art. 60. Dans l'article 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant désignation des instances formulant un avis sur une demande de permis, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 juillet 2013 et 16 mai 2014, la disposition suivante est abrogée : « h) aux demandes relatives : 1) aux lotissements de dix lots au moins destinés à l'habitation ou ayant une surface au sol supérieure à un demi-hectare, quel que soit le nombre de lots ; 2) aux projets de construction d'habitations groupées dans le cadre desquels dix logements au moins sont construits ; 3) à la construction ou la reconstruction d'immeubles d'appartements impliquant la construction de cinquante appartements au moins ; 4) aux projets de nouvelle construction ayant une surface bâtie de 500 m² ou plus dans les zones d'habitation et les zones de loisirs ; 5) aux zones de défrichage et d'extension des zones de défrichage ; ».

4) nieuwbouwprojecten met een bebouwd oppervlak van 500 m of meer in woongebieden of recreatiegebieden;
4) aux projets de nouvelle construction ayant une surface bâtie de 500 m ou plus dans les zones d'habitation et les zones de loisirs;

In 1971 is het departement Pyrénées-Orientales de belangrijkste abrikozenproducent van Frankrijk met 72 % aan oppervlak bebouwd met de op zichzelf staande variëteit Rouge du Roussillon (Atlas agricole – landbouwatlas – DDA 66, december 1972).
En 1971, le département des Pyrénées Orientales est le premier département français producteur d’abricots avec 72 % de la surface cultivée en variété population Rouge du Roussillon (Atlas agricole, DDA 66, décembre 1972).

Landgebruik, in m bebouwd gebied (inclusief verhard oppervlak)
Utilisation des terres, en m de surface bâtie (y compris la surface imperméabilisée)

i) aanvragen voor nieuwbouwprojecten met een bebouwd oppervlak van 500 m of meer in woongebieden en recreatiegebieden;
i) les demandes relatives aux projets de nouvelle construction ayant une surface bâtie de 500 m ou plus dans les zones d'habitation et les zones de loisirs;

Gemeten naar het oppervlak bebouwde grond wordt katoen in Amerika 2,16 keer meer gesubsidieerd dan maïs en bijna 4 keer meer dan tarwe. Uit gegevens van het Amerikaanse ministerie van Landbouw blijkt dat de federale overheid de katoenproducenten subsidies verstrekt ten bedrage van 3,9 miljard dollar per jaar, dat wil zeggen meer dan drie keer het bedrag dat de Verenigde Staten beschikbaar stellen voor hulp aan Afrika.
Selon le ministère de l'agriculture des Etats-Unis, les subventions du gouvernement américain aux producteurs de coton s'élèvent à 3,9 milliards de dollars par an, soit plus de trois fois le montant de l'aide américaine à l'Afrique.