Traduction de «Beer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruine beer | Europese bruine beer
ours brun

beer | niet gecastreerd mannelijk varken
porc mâle non castré

beer
ours

beer
verrat

reforme beer
verrat de réforme

geslachte beer
carcasse de verrat

dienst voor het ruimen van beer- of gierputten
service de vidange des fosses d'aisance ou à purin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

|| 6 per beer Indien de boxen worden gebruik voor natuurlijke dekking: 10 m2 per beer || 8,0
|| 6 par mâle Si des enclos sont utilisés pour la monte naturelle: 10 m2 par verrat || 8,0

6 m voor een beer (10 m indien de beer voor het dekken wordt gebruikt).
6 m pour un verrat (10 m si le verrat est utilisé pour des saillies naturelles).

Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Advies, mevrouw Geneviève Waeterloos, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, ter vervanging van de heer Jacques De Beer, voor de resterende duur van zijn mandaat.
Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission Consultative, Mme Geneviève Waeterloos, Institut Scientifique de Santé publique, en remplacement de M. Jacques De Beer, pour la durée restante de son mandat.

Art. 4. Aan de heer Jacques De Beer, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie als effectief lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
Art. 4. Démission honorable de sa fonction comme membre effectif de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à M. Jacques De Beer, Institut Scientifique de Santé publique.

Nr. 0838. 540.056 HOLDING DE BEER INVESTMENTS ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0838.540.056 HOLDING DE BEER INVESTMENTS date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

In dat verband kan ik er ook op wijzen dat het de algemene politiek is van het vennotschap, De Beers om de lokale bevolking te “verwelkomen” bij het openen van nieuwe mijnen en dat De Beers zich graag opwerpt als “bron van lokale werkgelegenheid”.
Dans ce contexte, je peux dire que la politique générale de la société De Beers en ouvrant de nouvelles mines est de “souhaiter la bienvenue” à la population locale et que De Beers se profile volontiers comme “source d’emploi local”.

Hoorzitting met de heer Hadelin de Beer de Laer, voorzitter van de Programmatorische Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling
Audition de M. Hadelin de Beer de Laer, président du Service public fédéral de programmation Développement durable

Gedachtewisseling met de heer Hadelin de Beer de Laer, voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling (POD DO)
Echange de vues avec M. Hadelin de Beer de Laer, président du Service public fédéral de programmation Développement durable (SPP DD)

welzijn van dieren motie van het Parlement beer China dierenbescherming
bien-être des animaux résolution du Parlement ours Chine protection des animaux