Traduction de «Behandelingskamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

behandelingskamer | behandelkamer | verpleegruimte
local de soins | salle de soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met één accelerator, één synchrotron of één cyclotron kunnen maximum vier behandelingskamers worden bediend.
Un accélérateur, synchrotron ou cyclotron, permet de desservir au maximum quatre salles de traitement.

Op het moment wordt de installatie stilgelegd zodat de installatie voor 100 % in gebruik kan worden genomen met een tweede behandelingskamer en een aparte accelerator alleen voor medisch gebruik.
Pour le moment, l'installation est à l'arrêt de façon à ce qu'elle puisse fonctionner à 100 %, lorsqu'il y aura une seconde salle de traitement et un accélérateur séparé, uniquement à usage médical.

3° met uitzondering van de behandelingskamers van de tandartsen waar een speciaal voor de tandradiografie ontworpen toestel is opgesteld, dient het symbool van de radioactiviteit, evenals de in artikel 31 bepaalde vermeldingen, op de deuren te worden aangebracht;
3° à l'exclusion des cabinets dentaires où se trouve un appareil spécifiquement conçu pour la radiographie dentaire, le symbole de la radioactivité ainsi que les mentions prévues à l'article 31, figurent sur les portes;