Vertaling van "Behoefte aan financieringsmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behoefte aan financieringsmiddelen
besoin d'emprunt

behoefte aan frisse lucht | behoefte aan verse lucht
besoin d'air frais | besoin d'air neuf

financiële behoefte [ behoefte aan kapitaal ]
besoin de financement [ besoin d'emprunt | besoin de capitaux | besoin en fonds de roulement | besoin net de financement | BFR ]

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

rechtmatige behoefte
besoin légitime

behoefte
besoin

behoefte van de dienst
nécessité du service

financiële middelen beheren | financieringsmiddelen beheren
contrôler les ressources financières

financieringsmiddelen
moyens de financement

financieringsmiddelen identificeren | geldmiddelen identificeren
trouver des ressources financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

76. onderkent de behoefte aan zekerheid omtrent de regelgeving inzake het mechanisme voor de langetermijnfinanciering van REDD +; dringt er bij de Conferentie van de partijen op aan een mechanisme te definiëren voor het mobiliseren van aanvullende financieringsmiddelen ten behoeve van REDD + uit overheids- en particuliere bronnen;
76. reconnaît la nécessité de disposer, dans le cadre du mécanisme REDD+ (réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts), d'un mécanisme financier à long terme qui soit caractérisé par la sécurité réglementaire; demande instamment à la conférence des parties de définir un mécanisme visant à recueillir davantage de financements, publics comme privés, en faveur de REDD+;

78. onderkent de behoefte aan zekerheid omtrent de regelgeving inzake het mechanisme voor de langetermijnfinanciering van REDD +; dringt er bij de Conferentie van de partijen op aan een mechanisme te definiëren voor het mobiliseren van aanvullende financieringsmiddelen ten behoeve van REDD + uit overheids- en particuliere bronnen;
78. reconnaît la nécessité de disposer, dans le cadre du mécanisme REDD+ (réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts), d'un mécanisme financier à long terme qui soit caractérisé par la sécurité réglementaire; demande instamment à la conférence des parties de définir un mécanisme visant à recueillir davantage de financements, publics comme privés, en faveur de REDD+;

H. overwegende dat de Europese Unie grote behoefte heeft aan financieringsmiddelen voor infrastructuurdoeleinden, waarvan de omvang wordt becijferd op 600 miljard EUR ,
H. considérant les besoins importants de l'Union en matière de financement d'infrastructures, évalués à 600 000 000 000 EUR ,

H. overwegende dat de Europese Unie grote behoefte heeft aan financieringsmiddelen voor infrastructuurdoeleinden, waarvan de omvang wordt becijferd op 600 miljard EUR,
H. considérant les besoins importants de l’Union européenne en matière de financement d’infrastructures, évalués à 600 milliards d'EUR,

De totale toekenning van middelen voor de tweede pijler bleef achter bij de eisen van het Europees Parlement; niettemin blijkt steeds duidelijker dat juist lidstaten met een grote behoefte aan maatregelen voor de ontwikkeling van het platteland moeite hebben om co-financieringsmiddelen beschikbaar te stellen.
La dotation financière globale du 2 pilier est restée en deçà des exigences du Parlement européen. Or, on constate de plus en plus que ce sont justement les États membres présentant un besoin considérable en mesures de développement rural qui rencontrent des problèmes au niveau de la fourniture d'aide de cofinancement.

Bestaat er behoefte aan financieringsmiddelen, dan kan hij onder de EMTN-raamovereenkomsten zeer snel (korte voorbereidingstijd), in vele soorten valuta's (alle EG-valuta's en de belangrijkste overige valuta's zijn in de programma's opgenomen) schuldpapier in diverse bedragen aanbieden.
Lorsque des besoins de financement concrets se font jour, l'emprunteur peut offrir des émissions obligataires au titre de ce contrat-cadre EMTN de manière extrêmement souple du point de vue des délais (procédure simplifiée), des monnaies (toutes les monnaies de la CE et les principales monnaies non communautaires incluses dans le programme) et des montants.