Traduction de «Betalen van landbouwsubsidie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betalen van landbouwsubsidie
paiement de soutien à l'agriculture

landbouwsubsidie | landbouwsubsidies
aide à l'agriculture

een tegemoetkoming betalen | een vergoeding betalen | schadeloosstelling betalen | schadevergoeding betalen
payer une indemnité

betalen
liquider

niet-betalen
non-paiement

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

afrekenstrategieën ontwikkelen | de toegestane vormen voor betalen uiteenzetten | afrekenstrategieën bepalen | strategieën ontwikkelen en invoeren om creditcardfraude te voorkomen
concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lage waarde, het niet betalen van landbouwsubsidies en het moeilijk verkrijgen van landbouwkredieten, hebben het onmogelijk gemaakt landbouwtechnologieën te implementeren, en zodoende werden zeer kleine opbrengsten per hectare verkregen.
La faible valeur, le non-paiement des subventions agricoles et l’accès difficile aux prêts agricoles n’ont pas permis la mise en œuvre des technologies agricoles, ce qui a fortement affecté les rendements à l’hectare.

Door landbouwsubsidies worden inefficiënte boeren financieel gesteund ten koste van de Europese belastingbetaler en tegelijkertijd uiteraard de prijzen die wij als consumenten in de winkels en supermarkten voor landbouwproducten betalen onevenredig hoog gehouden.
Les aides agricoles garantissent des subventions publiques à des agriculteurs peu productifs, qui vivent donc aux frais du contribuable européen, tout en s’assurant que les consommateurs payent des prix disproportionnellement élevés pour des produits agricoles dans les magasins et les supermarchés.

Dit veronderstelt dat degenen die profiteren van de structuurfondsen of van de landbouwsubsidies, niet hoeven te betalen voor de tekorten waar de lidstaten ons mee opzadelen.
Cela signifie que les bénéficiaires des fonds structurels et des subventions agricoles ne doivent pas payer pour les manques que les états membres nous imposent.