Vertaling van "Binnenoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenoor | buis van Eustachius | luchtcellen van mastoïd
Cellules mastoïdiennes Oreille interne Trompe d'Eustache

cochlea | slakkenhuis van het binnenoor
cochléa | cochlée | limaçon

overige aandoeningen van binnenoor
Autres maladies de l'oreille interne

aandoeningen van binnenoor
Maladies de l'oreille interne

vestibulaire structuur van binnenoor
vestibule de l'oreille interne

auto-immune aandoening van binnenoor
trouble auto-immun de l'oreille interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een chronische ziekte van het binnenoor zoals duizeligheid of de ziekte van Ménière"
- Une maladie chronique de l'oreille interne tels que des vertiges ou un syndrome de Ménière »

2.3. Contraindicaties - Huidproblemen die het dragen van de audioprocessor verhinderen - Een chronische ziekte van het binnenoor zoals duizeligheid of de ziekte van Menière 3. Criteria betreffende het hulpmiddel De verstrekkingen 172336-172340, 172351-172362 en 172373-172384 kunnen enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het hulpmiddel aan de volgende criteria voldoet : 3.1. Definitie Niet van toepassing 3.2. Criteria 3.2.1 Nieuw hulpmiddel Een nieuw middenoorimplantaat kan enkel in aanmerking komen voor een tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien het voldoet aan minstens één van de volgende criteria : - ofwel goedgekeurd zijn door de FDA (het bewijs van deze goedkeuring moet aan het dossier voor opname op de nominatieve lijst worden toegevoegd).
2.3 Contre-indications - Problèmes cutanés pouvant gêner la mise en place de l'audioprocesseur - Une maladie chronique de l'oreille interne tels que des vertiges ou un syndrome de Ménière 3. Critères concernant le dispositif Les prestations 172336-172340, 172351-172362 et 172373-172384 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le dispositif répond aux critères suivants : 3.1. Définition Pas d'application 3.2. Critères 3.2.1 Nouveau dispositif Un nouvel implant de l'oreille moyenne ne peut faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond aux critères suivants : - soit être approuvé par la FDA (la preuve de cette approbation devant être fournie dans le dossier de demande d'inscription sur la liste nominative).

a) evolutieve, acute of chronische aandoening van het binnenoor of het middenoor;
a) affection évolutive, aiguë ou chronique, de l'oreille interne ou moyenne;

Overwegend dat er rekening is gehouden met het feit dat Burowoplossing een therapeutisch en sociaal belang heeft bij de behandeling van een uitwendige exsudatieve oorontsteking, geïnfecteerde huidaandoeningen en eczeem van het binnenoor; dat er een CAT-code is toegekend; dat de budgettaire weerslag werd gefinancierd door het bedrag dat door de Regering werd goedgekeurd voor de nieuwe initiatieven 2007; dat de inschrijving van Burowoplossing in hoofdstuk III bijgevolg gerechtvaardigd is;
Considérant qu'il est tenu compte du fait que la solution de Burow a un intérêt thérapeutique et social dans le traitement d'une otite externe exsudative, d'affections dermatologiques infectées et d'eczéma de l'oreille interne; qu'un code CAT a été attribué; qu'il a été considéré que l'impact financier était financé par le montant octroyé par le Gouvernement dans le cadre des nouvelles initiatives 2007; que l'inscription de la solution de Burow au chapitre III est par conséquent justifiée;

Sensorische functies van het binnenoor gerelateerd aan positie, balans en beweging.
Fonctions sensorielles de l'oreille interne associées à la position, à l'équilibre et au mouvement.

Het project had eerder al aangetoond dat beschadigde verbindingen tussen haarcellen en zintuigneuronen van het binnenoor in vitro kunnen worden hersteld.
Ce projet a déjà montré que les connexions endommagées entre cellules ciliées et neurones sensoriels de l'oreille interne pouvaient être réparés in vitro.

Met het BIONIC EAR-project worden nieuwe benaderingen gezocht om het binnenoor te herstellen.
Le projet "BIONIC EAR" vise à examiner de nouvelles approches pour réparer l'oreille interne.

Er is evenwel meer onderzoek nodig om aan te tonen dat deze nieuw gedifferentieerde haarcellen beschadigde elementen van het menselijk binnenoor efficiënt kunnen vervangen.
Cependant, il faut renforcer les efforts de recherche pour établir que ces cellules ciliées qui viennent d'être différenciées peuvent remplacer efficacement des éléments endommagés de l'oreille interne humaine.

BIONIC EAR zoekt naar middelen tot herstelling van het binnenoor waarvan de haarcellen zijn beschadigd door trauma, antibiotica of veroudering, hetgeen leidt tot een onomkeerbare gehoorstoornis, die meer dan 10 percent van de bevolking treft.
Le projet "BIONIC EAR" examine les moyens de réparer l'oreille interne dont les cellules ciliées ont été endommagées par des traumatismes, des antibiotiques ou par les effets de l'âge, avec comme conséquence une perte d'audition irréversible, dont souffrent plus de dix pour cent de la population.

De decompressie van de aangezichtszenuw moet worden geattesteerd onder nr. 255290 - 255301 Heelkundige bewerking op het binnenoor K 225.
La décompression du nerf facial doit être attestée sous le n° 255290 - 255301 Intervention chirurgicale de l'oreille interne K 225.