Ik verwijs hierbij naar artikel 69 van het Reglement van de Senaat dat bepaalt dat " 1. de vragen bondig en zonder commentaar worden geformuleerd, 2. de volgende vragen niet ontvankelijk zijn: vragen die uitsluitend strekken tot het verkrijgen van statistische gegevens"
Je me réfère à l'article 69 du règlement du Sénat qui énonce que « 1. Les questions doivent être formulées de manière concise et sans commentaire 2. Sont notamment irrecevables, les questions : qui tendent à obtenir de la documentation ou des renseignements purement statistiques »
