Vertaling van "Boomteler " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boomteler
pépiniériste

fruitkweker | boomkweker | boomteler
arboricultrice | pépiniériste arboricole | arboriculteur | arboriculteur/arboricultrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. § 1. Op het grondgebied van het Vlaams gewest en voor de periode van 1 april 2002 tot 31 december 2002 worden de controles bedoeld in artikel 2, § 1, gedelegeerd, onder toezicht van de Dienst officieel belast met de kwaliteitscontroles van het teeltmateriaal, afgekort « de Dienst », aan de vereniging zonder winstgevend doel « Pépinière belge - Belgische Boomkwekerij », afgekort « PBB », waarin onderzoeksinstellingen, vermeerderingstuinen en verenigingen van boomtelers en fruittelers bijeengebracht zijn en waarvan de statuten van oprichting verschenen zijn in het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 1995, onder het identificatienummer 13534/95;
Article 1. § 1. Pour le territoire de la Région flamande et pour la période du 1 avril 2002 au 31 décembre 2002, les contrôles visés à l'article 2, § 1 sont délégués, sous la supervision du Service officiellement chargé des contrôles de qualité du matériel de reproduction en abrégé « le Service », à l'association sans but lucratif « Pépinière belge - Belgische Boomkwekerij », en abrégé « PBB », regroupant des institutions de recherches, des jardins de multiplications et des associations de pépiniéristes et d'arboriculteurs fruitiers dont les statuts qui fondent l'association ont été publiés au Moniteur belge du 10 août 1995 sous le numéro d'identification 13534/95;

Artikel 1. § 1. Voor de periode van 1 april 2001 tot 31 maart 2002 worden de controles bedoeld in artikel 2, § 1, gedelegeerd, onder toezicht van de Dienst Teeltmateriaal van het Bestuur « Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige Sector » van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, afgekort « de Dienst », aan de vereniging zonder winstgevend doel « Pépinière belge - Belgische Boomkwekerij », afgekort « PBB », waarin onderzoeksinstellingen, vermeerderingstuinen en verenigingen van boomtelers en fruittelers bijeen gebracht zijn en waarvan de statuten van oprichting verschenen zijn in het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 1995 onder het identificatienummer 13534/95;
Article 1. § 1. Pour la période du 1 avril 2001 au 31 mars 2002, les contrôles visés à l'article 2, § 1 sont délégués, sous la supervision du Service Matériel de Reproduction de l'Administration « Qualité des matières premières et du Secteur végétal » du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, en abrégé « le Service », à l'association sans but lucratif « Pépinière belge - Belgische Boomkwekerij », en abrégé « PBB », regroupant des institutions de recherches, des jardins de multiplications et des associations de pépiniéristes et d'arboriculteurs fruitiers dont les statuts qui fondent l'association ont été publiés au Moniteur belge du 10 août 1995 sous le numéro d'identification 13534/95;

Artikel 1. Wordt erkend als representatieve beroepsorganisatie in het kader van de boomkwekerijen (fruit-, kleinfruit- en houtige siergewassen) de vereniging zonder winstgevend doel « Pépinière belge - Belgische Boomkwekerij », afgekort « PBB », waarin onderzoeksinstellingen, vermeerderingstuinen en verenigingen van boomtelers en fruittelers bijeen gebracht zijn en waarvan de statuten van oprichting verschenen zijn in de bijlage tot het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 1995 onder het identificatienummer 13534/95.
Article 1. Est agréée comme organisation professionnelle représentative dans le cadre des pépinières (plants fruitiers, ornementaux ligneux et de petits fruits) l'association sans but lucratif « Pépinière belge - Belgische Boomkwekerij », en abrégé « PBB », regroupant des institutions de recherches, des jardins de multiplications et des associations de pépiniéristes et d'arboriculteurs fruitiers dont les statuts qui fondent l'association ont été publiés aux annexes au Moniteur belge du 10 août 1995 sous le numéro d'identification 13534/95.

De Moor, Laurent Ghislain, voorzitter van de Bedrijfskring Boomtelers Oost-Vlaanderen, te 9860 Oosterzele;
De Moor, Laurent Ghislain, président du Cercle industriel des Pépiniéristes de la Flandre orientale, à 9860 Oosterzele;

De Jans, Guido Carolus Maria, erevoorzitter van het Verbond van Boomtelers, te 8200 Brugge (Sint-Michiels);
De Jans, Guido Carolus Maria, président d'honneur de la Fédération des Pépiniéristes, à 8200 Bruges (Sint-Michiels);