Traduction de «Brandstofinspuiting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandstofinspuiting | inspuiting
injection | injection de carburant

indirecte brandstofinspuiting | indirecte injectie | indirecte inspuiting
injection indirecte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking of dualfuel): ja/neen ”.
Injection de carburant (allumage par compression ou bicarburant uniquement): oui/non ».

Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/nee
Injection de carburant (allumage commandé uniquement): oui/non

Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee
Injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non

ten aanzien van elektronisch gestuurde motoren uit de categorieën NRE, NRG, IWP, IWA, RLL en RLR die voldoen aan de fase V-emissiegrenswaarden zoals vermeld in bijlage II en waarbij zowel de dosering als de timing van de brandstofinspuiting elektronisch wordt geregeld of waarbij het emissiebeheersingssysteem voor de vermindering van NOx elektronisch wordt geactiveerd, gedeactiveerd of gemoduleerd:
pour les moteurs à gestion électronique des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL et RLR qui respectent les limites d'émission de la phase V énoncées à l'annexe II et qui utilisent une commande électronique pour déterminer à la fois le débit et le point d'injection du carburant ou qui utilisent une commande électronique pour activer, désactiver ou moduler le système de contrôle des émissions utilisé pour réduire les émissions de NOx:

Bijvoorbeeld de timing van de brandstofinspuiting of de EGR-strategie kan worden gewijzigd.
Par exemple, le calage de l’injection de carburant et la stratégie EGR peuvent être modifiés.

Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee
Par injection de carburant (allumage par compression seulement): oui/non

Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/nee
Par injection de carburant (allumage commandé seulement): oui/non

Door brandstofinspuiting (alleen elektrische ontsteking): ja/nee ( )
Par injection de carburant (allumage commandé uniquement): oui/non ( )

Door brandstofinspuiting (alleen compressieontsteking): ja/nee ( )
Injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non ( )

- Methode van brandstoftoevoer naar de motor (d. w. z. carburateur of brandstofinspuiting).
- méthode d'alimentation du moteur (c'est-à-dire carburateur ou injection).