Traduction de «Bronzen medaille der Kroonorde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bronzen medaille der Kroonorde
Médaille de bronze de l'Ordre de la Couronne

Bronzen medaille der Orde van Leopold II
Médaille de bronze de l'Ordre de Léopold II

Gouden medaille der Kroonorde
Médaille d'or de l'Ordre de la Couronne

Bronzen medaille
Médaille de bronze

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Bronzen Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer DELVAUX Patrick Emile (Tienen, 10/01/1964) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Tienen RI 15/11/2013 de heer NOE (Noé) Paul Ghislain (Tienen, 15/09/1964) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2014 de heer SINTEBIN Pascal Willy Jeanne (Vilvoorde, 22/06/1964) Huismeester bij het gemeentebestuur van Vilvoorde RI 8/04/2014 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
La Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. DELVAUX Patrick Emile (Tirlemont, 10/01/1964) Assistant technique à l'administration communale de Tirlemont PR 15/11/2013 M. NOE (Noé) Paul Ghislain (Tirlemont, 15/09/1964) Assistant technique à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2014 M. SINTEBIN Pascal Willy Jeanne (Vilvorde, 22/06/1964) Econome à l'administration communale de Vilvorde PR 8/04/2014 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

- wordt de Bronzen Medaille der Kroonorde verleend aan :
- décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne à :

De Bronzen Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : De heer TOTE André (Beveren, 20/01/1960) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Beveren RI 15/11/2009 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
La Médaille de Bronze de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. TOTE André (Beveren, 20/01/1960) Assistant technique à l'administration communale de Beveren Prise de rang 15/11/2009 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

§ 4 De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan:
§ 4. La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à :

§ 3 De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan:
§ 3. La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à :

- wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan :
- décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold II à :

Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Nathalie Dubois, schepen bij de gemeente Ans; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Claudine Lespagnard, kantoorbediende bij de gemeente Aubange; - wordt de Zilveren Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : Mevr. Nelly Braibant, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Marie-Christine Dalemans, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; Mevr. Anita Linotte, kantoorbediende bij de gemeente Berloz; - wordt de Bronzen Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Alex Legros, arbeider bij de gemeente Thimister-Clermont; Mevr. Rosida Purahoo, onderhoudsarbeidster bij de stad Verviers.
Un arrêté royal du 23 août 2015 : - nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme Nathalie Dubois, échevine à la commune d'Ans; - décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à : Mme Claudine Lespagnard, employée d'administration à la commune d'Aubange; - décerne la Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II à : Mme Nelly Braibant, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Marie-Christine Dalemans, employée d'administration à la commune de Berloz; Mme Anita Linotte, employée d'administration à la commune de Berloz; - décerne la Médaille de Bronze de l'Ordre de Léopold IIà : M. Alex Legros, ouvrier à la commune de Thimister-Clermont; Mme Rosida Purahoo, ouvrière d'entretien à la ville de Verviers.

Voor de jaren 2012, 2013 en 2014: a) Hoeveel werknemers ontvingen de bronzen penning ter vervanging van de Gouden Medaille der Kroonorde? b) Hoeveel werknemers ontvingen de zilveren penning ter vervanging van de Gouden Palmen der Kroonorde? c) Hoeveel werknemers ontvingen de gouden penning ter vervanging van het Ridderkruis in de Orde van Leopold II?
Pour les années 2012, 2013 et 2014: a) Combien de travailleurs ont reçu la plaquette de bronze qui remplace la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne? b) Combien de travailleurs ont reçu la plaquette d'argent qui remplace les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne? c) Combien de travailleurs ont reçu la plaquette d'or qui remplace la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold?

Voor de jaren 2012, 2013 en 2014: a) Hoeveel personen ontvingen het Bijzonder Beroepsverenigingsereteken van tweede klasse? b) Hoeveel personen ontvingen het Bijzonder Beroepsverenigingsereteken van eerste klasse? c) Hoeveel personen ontvingen de Gouden Medaille der Kroonorde? d) Hoeveel personen ontvingen de Zilveren Palmen der Kroonorde? e) Hoeveel personen ontvingen de Gouden Palmen der Kroonorde? f) Hoeveel personen ontvingen het Ridderschap in de Orde van Leopold II?
Pour les années 2012, 2013 et 2014: a) Combien de personnes ont reçu la décoration spéciale des unions professionnelles de seconde classe? b) Combien de personnes ont reçu la décoration spéciale des unions professionnelles de première classe? c) Combien de personnes ont reçu la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne? d) Combien de personnes ont reçu les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne? e) Combien de personnes ont reçu les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne? f) Combien de personnes ont reçu la Chevalerie de l'Ordre de Léopold II?