Vertaling van "Bruikbare brandstof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruikbare brandstof
carburant utilisable

achterblijvende brandstof | niet-bruikbare brandstof
carburant inutilisable

achterblijvende niet-bruikbare brandstof
combustible inutilisable

bruikbare standaardbreedte
largeur standard utile

lengte van de bruikbare baan
longueur de piste utilisable

bruikbare voorraad
stock utilisable

brandstof
combustible

gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]
gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]

vervangende brandstof [ diester ]
combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

blootstelling aan hittegolf in explosie met vloeibare brandstof
exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un carburant liquide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gezagvoerder controleert regelmatig of de hoeveelheid bruikbare brandstof die nog voor de vlucht beschikbaar is, niet minder is dan de brandstof die nodig is om naar een luchtvaartterrein of operatielocatie met gunstige weersomstandigheden te vliegen, alsmede de geplande reservebrandstof, zoals vereist bij SPO.OP.130 en SPO.OP.131.
Le pilote commandant de bord vérifie à intervalles réguliers que la quantité de carburant utilisable restant en vol n’est pas inférieure au carburant nécessaire pour poursuivre le vol, le carburant de réserve prévu restant étant conforme aux points SPO.OP.130 et SPO.OP.131, pour atteindre un aérodrome ou site d’exploitation accessible compte tenu des conditions météorologiques.

De gezagvoerder controleert regelmatig of de hoeveelheid bruikbare brandstof of, voor luchtballonnen, de ballast die nog voor de vlucht beschikbaar is niet minder is dan de brandstof of ballast die nodig is om naar een luchtvaartterrein of vluchtuitvoeringslocatie met gunstige weersomstandigheden te vliegen, alsmede de geplande reservebrandstof, zoals vereist bij NCO.OP.125, NCO.OP.126 of NCO.OP.127.
Le pilote commandant de bord vérifie à intervalles réguliers que la quantité de carburant utilisable ou, dans le cas de ballons, le lest qui reste en vol n’est pas inférieur au carburant ou au lest nécessaire pour poursuivre le vol, le carburant de réserve prévu restant étant conforme aux points NCO.OP.125, NCO.OP.126 et NCO.OP.127, pour atteindre un site d’exploitation ou un aérodrome accessible selon le temps.

(25 quater) "verbranding als brandstof": de gecontroleerde en snelle exotherme oxidatie van dierlijke bijproducten of afgeleide producten om in een toegestaan verbrandingsproces bruikbare energie op te wekken.
25 quater) "combustion en tant que combustibles", l'oxydation exothermique rapide et contrôlée de sous-produits animaux ou de produits dérivés afin de produire de l'énergie utile par un processus de combustion autorisé.

d) Kritiek laag brandstofpeil of onmogelijkheid om brandstof over te hevelen of de totale hoeveelheid bruikbare brandstof te gebruiken.
d) Quantité de carburant dangereusement faible ou incapacité à transférer du carburant ou à utiliser la quantité totale utilisable.

e) onmogelijkheid om brandstof over te hevelen of de totale hoeveelheid bruikbare brandstof te gebruiken.
e) impossibilité de transférer ou d'utiliser la quantité totale de carburant disponible.

Ook de twee voorverwerkende bedrijven, die voor de cementovens bepaalde afvallen «voorbereiden» tot een bruikbare brandstof zijn in deze opeising betrokken, zijnde Scoribel SA te Seneffe; Recyfuel SA te Engis.
En outre, les deux plateformes de prétraitement qui «préparent» certains déchets en les transformant en un combustible utilisable par les fours à ciment sont également réquisitionnées, à savoir: Scoribel SA à Seneffe; Recyfuel SA à Engis.