Traduction de «Buisje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

canule | buisje
canule | tube creux

hemolyse-buisje
tube à hémolyse

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

hematokriet capillair buisje
tube à microhématocrite

calciumchloride-buisje | droogbuisje
garde à chlorure de calcium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is ook mogelijk dat men rechtstreeks deze buisjes van 5 ml te koop aanbiedt (bron: VAD en internetforums).
Il est également possible que ces ampoules de 5 ml soient directement proposées à la vente (source : VAD et forums internet).

Deze Flügel-flesjes worden vaak door de gebruikers zelf verder verdeeld in buisjes van 5 ml.
Ces dernières sont souvent réparties par les consommateurs eux-mêmes dans des ampoules de 5 ml.

Een van de belangrijkste effecten van boomkorvisserij is het verwijderen van de fysische structuren door homogenisering van het sediment en het wegnemen van zandribbels en de door organismen gevormde ophopingen en buisjes.
L’un des effets majeurs de la pêche au chalut est la disparition des structures physiques, par l’homogénéisation de sédiments ainsi que l’élimination des reliefs de sable et des amoncellements et des petits tubes formés par les organismes.

Deze Flügel-flesjes worden vaak door de gebruikers zelf verder verdeeld in buisjes van vijf milliliter (bron: VAD en forums).
Ces petits flacons sont également souvent divisés en tubes de cinq millilitres par l’utilisateur (source : VAD et forums).

Het is ook mogelijk dat men rechtstreeks deze buisjes van vijf milliliter te koop aanbiedt.
Il est également possible qu’il soit proposé d’acheter directement ces tubes de cinq millilitres.

Flessen, flacons, bokalen, potten, buisjes, ampullen en andere bergingsmiddelen, van glas, voor vervoer of voor verpakking; weckglazen; stoppen, deksels en andere sluitingen, van glas
Bonbonnes, bouteilles, flacons, bocaux, pots, emballages tubulaires, ampoules et autres récipients de transport ou d’emballage, en verre; bocaux à conserves en verre; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre

Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd:
Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles, pour lampes, réchauds, briquets, bougies ou similaires; manchons à incandescence et étoffes tubulaires tricotées servant à leur fabrication, même imprégnés:

Het systeem werkt als volgt: in een buisje met een bepaalde hoeveelheid alcohol gaat men sterk zuurstofgas inborrelen.
Le système fonctionne comme suit: de l'oxygène est puissamment injecté sous forme de gaz dans un petit tube contenant une certaine quantité d'alcool.

Verdunningsmethode met fermentatie in vloeibare substraten in ten minste drie buisjes in drie verdunningen.
Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions.

Overplanting van de positieve buisjes op een bevestigingsvoedingsbodem.
Repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation.