Traduction de «Bursa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bursa retrohyoidea | bursa subhyoidalis | bursa van Boyer
bourse séreuse de Boyer

bursa retrohyoidalis | bursa subhyoidalis | bursa van Boyer
bourse séreuse de Boyer

bursa subhyoidalis | bursa van Boyer
bourse de Boyer

bursa patellaris
bourse de la patella

bursa genus
bourse du genou

abces van bursa
Abcès des bourses séreuses

bloedvat | bursa | fascie | kraakbeen | ligament, behalve uterien | lymfevat | pees(-schede) | spierweefsel | synovia | vetweefsel
aponévrose bourse séreuse cartilage ligament, sauf de l'utérus muscle synoviale tendon (gaine) tissu adipeux vaisseau:lymphatique | sanguin |

aandoening van bursa in schouderregio
affection d'une bourse de la région de l'épaule

overige cyste van bursa
Autres kystes des bourses séreuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Werd te Bursa een Consulaat van België opgericht met als ressort de provincies Bursa en Yalova.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Bursa avec comme circonscription les provinces de Bursa et Yalova.

2. Werd de heer Mehmet Ibrahim HIZALAN benoemd tot ereconsul van België te Bursa voor een periode van vijf jaar.
2. Monsieur Mehmet Ibrahim HIZALAN a été nommé Consul honoraire de Belgique à Bursa pour une période de cinq ans.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Turkije, met standplaats te Ankara, en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, behalve de Vilajetten Istanbul, Kirklareli, Edirne en Tekirdag, Kocaeli, Yalova, Bursa, Balikesir en Canakkale.
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Turquie, avec résidence principale à Ankara, et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des vilayets d'Istanbul, de Kirklareli, d'Edirne et de Tekirdag, de Kocaeli, de Yalova, de Bursa, de Balikesir et de Canakkale.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Turkije, met standplaats te Ankara, en wordt eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat met uitzondering van de vilajetten Istanbul, Kirklareli, Edirne, Tekirdag, Kocaeli, Yalova, Bursa, Balikesir en Canakkale.
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Turquie, avec résidence à Ankara, et est commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des vilayets d'Istanbul, de Kirklareli, d'Edirne, de Tekirdag, de Kocaeli, de Yalova, de Bursa, de Balikesir et de Canakkale.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 wordt de heer Pol DE WITTE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Turkije, met standplaats te Ankara, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat met uitzondering van de vilajetten Istanbul, Kirklareli, Edirne, Tekirdag, Kocaeli, Yalova, Bursa, Balikesir en Canakkale.
Par arrêté royal du 18 juillet 2013, Monsieur Pol DE WITTE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Turquie, avec résidence à Ankara, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des vilayets d'Istanbul, de Kirklareli, d'Edirne, de Tekirdag, de Kocaeli, de Yalova, de Bursa, de Balikesir et de Canakkale.

Yalinalp echtgenote Plassmann, Fatma Senay, geboren te Bursa (Turkije) op 10 juli 1953.
Yalinalp épouse Plassmann, Fatma Senay, née à Bursa (Turquie) le 10 juillet 1953.

Çelikkol, Kenan, geboren te Bursa (Turkije) op 19 augustus 1963.
Çelikkol, Kenan, né à Bursa (Turquie) le 19 août 1963.

Sakarya, Ercan, geboren te Bursa (Turkije) op 10 januari 1977.
Sakarya, Ercan, né à Bursa (Turquie) le 10 janvier 1977.

Het recht dat van toepassing is op de nettoprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, is 3,3 % voor de fabrikanten Sasa Artificial en Synthetic Fibres Inc. Adana, Korteke-Mensucat Sanayi Ve Ticaret A.S. Bursa en Nergis-Tekstil Sanayi Ve Ticaret A.S. Bursa, 6,8 % voor de andere ; - wordt een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van getextureerd polyestergaren (PTY), ingedeeld onder de GN-codes 5402 33 10 en 5402 33 90, van oorsprong uit Taiwan en Turkije.
Le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de 3,3% pour les fabricants Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc. Adana, Korteke- Mensucat Sanayi Ve Ticaret A.S. Bursa et Nergis-Tekstil Sanayi Ve Ticaret A.S. Bursa, pour les autres de 6,8%. -est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fils continus texturisés de polyester (PTY), relevant des codes NC 5402 33 10 et 5402 33 90, originaires de Taïwan et de Turquie.