Traduction de «CFV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritische-stroomventuri | venturibuis met kritische stroming | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]
tube de Venturi à écoulement critique | tube Venturi à débit critique | tuyère à écoulement sonique au sol | tuyère sonique | venturi à écoulement critique | Venturi-tuyère sonique | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen de algemene directie gerechtelijke politie wordt een Cel ter bestrijding van fraude bij voetbalwedstrijden (CFV) opgericht.
Il est créé au sein de la direction générale de la police judiciaire une Cellule de lutte contre la fraude dans le monde du football (CFF).

Dit artikel beoogt binnen de Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale politie, een Cel ter bestrijding van fraude bij voetbalwedstrijden (CFV), op te richten.
Cet article vise à créer au sein de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police fédérale une Cellule de lutte contre la fraude dans le monde du football (CFF).

Dit voorstel strekt tot de aanpassing van de kansspelenwet en tot oprichting van een Voetbalcel (Cel ter bestrijding van fraude bij voetbal — CFV) binnen de Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale gerechtelijke politie.
La présente proposition vise à adapter la loi sur les jeux de hasard et à créer une Cellule football (Cellule de lutte contre la fraude dans le monde du football — CFF) au sein de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police judiciaire fédérale.

Dit voorstel strekt tot de aanpassing van de kansspelenwet en tot oprichting van een voetbalcel (Cel ter bestrijding van fraude bij voetbal — CFV) binnen de Directie van de bestrijding van de economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale gerechtelijke politie.
La présente proposition vise à adapter la loi sur les jeux de hasard et à créer une cellule football (Cellule de lutte contre la fraude dans le monde du football — CFF) au sein de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police judiciaire fédérale.

De preventieve opdracht van de CFV bestaat uit :
La mission préventive de la CFF consiste:

De statische tegendruk van het uitlaatgas, gemeten terwijl de CFV in werking is, mag slechts ± 1,5 kPa afwijken van de statische druk die bij eenzelfde toerental en belasting zonder aansluiting op de CFV wordt gemeten.
La contre-pression statique mesurée avec le système CFV en marche doit être maintenue à ± 1,5 kPa de la pression statique mesurée en l'absence de CFV, avec un régime et une charge du moteur identiques.

De totale verdunde uitlaatgasstroom tijdens de cyclus (kg/test) moet worden berekend vanuit de meetwaarden tijdens de cyclus en de bijbehorende kalibreringsgegevens van het stroommeettoestel (V 0 voor PDV, K V voor CFV, C d voor SSV) overeenkomstig de desbetreffende in aanhangsel 3, punt 2.2.1 beschreven methoden dienen te worden toegepast.
Le débit total de gaz d'échappement dilués sur la durée du cycle (kg/essai) est calculé à partir des valeurs de mesure collectées durant le cycle et des données d'étalonnage correspondantes du débitmètre (V 0 pour la PDV, K V pour le CFV, C d pour le SSV) à l'aide de la méthode correspondante décrite à l'appendice 3, point 2.2.1.

Wanneer gebruik wordt gemaakt van een volledige-stroomverdunningssysteem moet de volledige stroom van het verdunde uitlaatgas (GTOTW ) worden gemeten met een PDP, een CFV of een SSV - zie punt 1.2.1.2 van bijlage VI. De nauwkeurigheid moet voldoen aan de bepalingen van bijlage III, aanhangsel 2, punt 2.2.
Si on utilise un système de dilution en circuit principal, le débit total des gaz d'échappement dilués (GTOTW ) est mesuré avec une PDP, un CFV ou un SSV (annexe VI, point 1.2.1.2). La précision doit être conforme aux dispositions de l'annexe III, appendice 2, point 2.2.

Tijdsinterval voor momentele stroom in de kritische stroomventuri (CFV)
Intervalle de temps pour le débit instantané du CFV

Wanneer gebruik wordt gemaakt van een volledige-stroomverdunningssysteem moet de volledige stroom van het verdunde uitlaatgas (G TOTW ) worden gemeten met een PDP of een CFV (zie punt 1.2.1.2 van bijlage VI).
Si on utilise un système de dilution en circuit principal, le débit total de l'échappement dilué (G TOTW ) sera mesuré avec un système PDP ou CFV - annexe VI, point 1.2.1.2.