Traduction de «COSO-model » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

COSO-model (nom neutre)
modèle COSO

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

client/server model | client/server-model | klant-server-model
architecture client/serveur | modèle C/S | modèle client-serveur

model voor de wereld als geheel | mondiaal model | wereldwijd model
modèle global | modèle mondial

op maat gemaakt anatomisch model
modèle anatomique sur mesure

CGI modeller | 3D artist | 3D modeller
modélisateur 3 dimensions | modélisateur 3D | modélisateur 3D/modélisatrice 3D | modélisatrice 3 dimensions

mathematisch model | wiskundig model
modèle mathématique

fysiek model van een product bouwen | fysiek model van een product maken
construire le modèle physique d’un produit

geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)
modèle de chaîne de contrôle | chaîne de contrôle intégrée | single audit

EFQM-model (nom neutre)
modèle EFQM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het FBZ baseert zich op het COSO-model.
Le FMP se base sur le modèle COSO.

In volgend overzicht worden de belangrijkste actoren die bijdragen aan de interne controle van de organisatie voorgesteld met vermelding van de relevante delen van hun takenpakket (opdeling gebaseerd op COSO-model).
L'aperçu suivant présente les acteurs les plus importants contribuant au contrôle interne de l'organisation et évoque les volets pertinents de l'ensemble de leurs missions (subdivision basée sur le modèle COSO).

Het intern controlesysteem van het fagg is ontworpen en ontwikkeld volgens het COSO-model en houdt ook rekening met de hoofdlijnen van INTOSAI, met name de normen voor interne controle in de overheidssector.
Le système de contrôle interne de l'afmps est conçu et développé selon le modèle "COSO" et tient également compte des directives de l'INTOSAI à savoir les normes de contrôle interne à promouvoir au sein du secteur public.

Het FAO baseert zich op het COSO-model.
Le FAT se base sur le modèle COSO.

Ten slotte zijn er de informatie en de communicatie zoals bepaald in het COSO model, met name de kwaliteit en de stiptheid van de informatie en ook de veiligheid en de leefbaarheid van de communicatiekanalen.
Enfin, pour ce qui concerne les aspects information et communication tels que définis par le COSO, à savoir la qualité et la ponctualité de l'information ainsi que la sécurité et la viabilité de ses canaux de transfert, les divers SPF et SPP sont confrontés à des défis fort différenciés.

— fase 1 : interviews met het middenkader van de operationele bureaus (toekenning & beheer) aan de hand van het wetenschappelijk theoretisch model COSO 1 & 2;
— phase 1 : interviews du cadre moyen des bureaux opérationnels (octroi et gestion) sur la base du modèle scientifique théorique COSO 1 & 2;

(3) Het document van het Comité P 'Controle op de functie intern toezicht' (2005) bevat, na een toelichting bij het COSO-model, een inventaris van de risicoactiviteiten, risicofactoren en referentiecontrolemaatregelen.
(3) Le document du Comité P 'Contrôle de la fonction contrôle interne' (2005) comporte, outre des explications quant au modèle COSO, un inventaire des activités à risques, des facteurs de risques et des mesures de gestion de référence.

Dit model vervangt het COSO - model niet maar werkt het verder uit, en dit meer bepaald vanuit het oogpunt van de managers, die voor zichzelf streefdoelen bepalen en die risico's moeten beheersen in een onzekere toestand.
Ce modèle ne se substitue pas au modèle COSO mais le précise en se plaçant du point de vue des managers, qui se fixent des objectifs et ont à maîtriser les risques dans une situation d'incertitude.

De Minister van Begroting kan de lijst vaststellen van de theoretische en methodologische modellen die verenigbaar zijn met het COSO model.
Le Ministre du Budget peut arrêter la liste des modèles théoriques et méthodologiques compatibles avec le modèle « COSO ».

Het element « informatie en communicatie » uit het model COSO/ INTOSAI is een dwarsdoorsnede en speelt in op de vier andere elementen uit dit model. In heel wat gevallen hangt de doelmatigheid en de doeltreffendheid ervan af van de kwaliteit en de beschikbaarheid van informatie en van de vlotte gegevensstroom.
Composante transversale, la composante « information et communication » interagit avec les quatre autres composantes du modèle COSO/INTOSAI. Dans bien des cas, leur efficacité et leur effectivité dépendent de la qualité et de la disponibilité de l'information ainsi que de la fluidité de sa circulation.