Traduction de «geïntegreerde controleketen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerde controleketen (nom) | model van de controleketen (nom neutre) | single audit (nom masculin)
modèle de chaîne de contrôle | chaîne de contrôle intégrée | single audit

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

controleketen | handelsketen
chaîne de contrôle

controleketen | stuurkring
boucle de contrôle

zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator
bouteille d’oxygène à régulateur fixe

TARIC [ geïntegreerd douanetarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Gemeenschappen | geïntegreerd tarief van de Europese Unie ]
TARIC [ tarif intégré communautaire | tarif intégré des Communautés européennes ]

geïntegreerd logisch element | geïntegreerde logische schakeling | geïntegreerde poort
circuit intégré de portes logiques

geïntegreerde ontwikkeling
développement intégré

Luchtvaartuig met geïntegreerde besturing
commande automatique généralisée | CAG

ASIC | Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling
circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende bovendien dat de Ministerraad op 2006 de stap naar de single audit (geïntegreerde controleketen) heeft gezet en dit veronderstelt dat de normen en principes inzake beheerscontrole geharmoniseerd moeten worden;
Considérant en outre que l'adoption de la démarche dite de single audit (chaîne de contrôle intégrée) par le Conseil des Ministres du 30 juin 2006 suppose une harmonisation des normes et principes qui prévalent en matière de contrôle et de gestion;

Omwille van de coördinatie die de controleketen kenmerkt (het is een geïntegreerde keten), bepaalt paragraaf 3 dat wanneer de Inspectie van Financiën belast is met een opdracht die verwant is aan de audit (evaluatie van de beheersstelsels), het auditcomité van de federale overheid hiervan wordt verwittigd.
Dans le souci de coordination qui caractérise la démarche de « single audit » (chaîne de contrôle intégrée), le paragraphe 3 prévoit que lorsque l'Inspection des Finances est chargée d'une mission qui s'apparente à de l'audit (évaluation des systèmes de gestion), le Comité d'audit de l'administration fédérale en est informé.

Er moet trouwens op gewezen worden dat de coördinatie van de externe audits en de observatie van de uitwerking van het interne controlesysteem werd uitgevoerd in de andere DG's, dit in overeenstemming met het principe van de geïntegreerde controleketen (" single audit" ). c) Op initiatief van de administratie.
Par ailleurs, rappelons que des activités de coordination d'audits externes et d'observation de l'élaboration du système de contrôle interne ont été fournis dans les autres directions générales et ceci, conformément à la pratique de chaîne de contrôle intégrée (" single audit" ). c) A l'initiative de l'administration.