Vertaling van "Civiele techniek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

civiele techniek | civieltechnische werken | weg- en waterbouw
génie civil

civiele techniek
génie civil

civiele techniek | grond-, water- en wegenbouw | weg- en waterbouw
génie civil

civiele techniek | industriele bouw | industriele constructie
architecture industrielle

docente ingenieurswetenschappen hoger onderwijs | lector ingenieurswetenschappen | docent ingenieurswetenschappen hoger onderwijs | lector civiele techniek
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

bouwkundig opzichter | toezichthouder civiele techniek | brugwachter | inspecteur bruggen
inspectrice de ponts | inspecteur de ponts | inspecteur de ponts/inspectrice de ponts

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

veroordeling in civiele en strafrechtelijke zaak zonder gevangenzetting
Condamnation, sans emprisonnement, après procès civil ou pénal

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

civiele samenleving [ maatschappelijke organisatie | maatschappelijk middenveld ]
société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek — Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxpandeerd polystyreen (EPS) — Specificatie
Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil — Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) — Spécification

Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek — Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrodeerd polystyreen schuim (XPS) — Specificatie
Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification

Lijmen voor constructiedoeleinden — Karakterisering van anaerobe lijmen voor coaxiale metallische assemblage in gebouwen en civiele techniek
Adhésifs structuraux — Caractérisation des adhésifs anaérobies pour assemblages métalliques coaxiaux dans les bâtiments et ouvrages de génie civil

Lichtgewicht vul- en isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek (CEA) — Geëxpandeerde lichtgewicht kleiproducten (LWA)
Matériaux de remplissage légers et produits isolants thermiques pour les applications du génie civil — Produits à base de granulats légers d’argile expansée

Vergelijkende selectie van Franstalige controller werk op het gebied van Civiele Techniek (m/v) (niveau B1) voor het Ministerie van Defensie (AFG13125)
Sélection comparative de contrôleurs de travaux dans le domaine du " Génie civil" (m/f) (niveau B1), francophones, pour le Ministère de la Défense (AFG13125)

Lichtgewicht vul- en warmte-isolatieproducten voor toepassingen in de civiele techniek - Geëxpandeerde lichtgewicht kleiproducten (LWA) (1e uitgave)
Matériaux de remplissage légers et produits isolants thermiques pour les applications du génie civil - Produits à base de granulats légers d'argile expansée (1e édition)

Art. 9. In tabel van artikel 80 van hetzelfde besluit, eerste kolom, laatste regel, worden de woorden " voertuigen voor civiele techniek en bouwwerven" opgeheven.
Art. 9. Dans le tableau de l'article 80 du même arrêté, première colonne, dernière ligne, les mots " , d'engins de génie civil et de chantier" sont abrogés.

Overwegende dat uit het effectonderzoek blijkt dat er afzetmarkten bestaan voor beide ontgonnen hoofdproducten, voornamelijk voor de bevoorrading van de tarmaccentrale van Stockem (25 %), waarbij het saldo van de productie gevaloriseerd wordt, wat de toeslag betreft wegens de esthetische waarde ervan en wat het zand betreft in de civiele techniek;
Considérant l'existence de débouchés pour les deux principaux produits extraits, confirmée par l'étude d'incidences, principalement dans l'alimentation de la centrale à tarmac de Stockem (25 %), le solde de la production étant valorisé, pour le granulat, en raison de sa valeur esthétique, et pour le sable, dans le génie civil;

Producten voor thermische isolatie en lichtgewicht vulproducten voor toepassingen in de civiele techniek - Fabrieksmatig vervaardigde producten van geëxtrudeerd polystyreenschuim (XPS) - Specificatie (1e uitgave)
Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil - Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) - Spécifications (1 édition)

Tenslotte zal Galileo de nieuwe mogelijkheden exploiteren die een civiel systeem overeenkomstig de stand van de techniek biedt, zoals het vinden van een oplossing voor bepaalde tekortkomingen van het huidige GPS en het verbeteren van de betrouwbaarheid van het GNSS.
Enfin, Galileo devrait exploiter les possibilités offertes par l'application d'un système de navigation par satellites aux besoins civils en s'efforçant de combler les lacunes du GPS et de renforcer la fiabilité du GNSS.