Traduction de «Command verklaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

command verklaren
déclarer command

boekhouding verklaren | boekhoudkundige verslagen verklaren
expliquer des comptabilisations

onder ede verklaren | onder eed verklaren
déclarer sous serment

een stuk voor onecht verklaren | een stuk voor vals verklaren
arguer un acte de faux

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

geldig verklaren
valider

verbindend verklaren
donner force obligatoire

zich onbevoegd verklaren
décliner sa compétence | se dessaisir

kapitein-commandant | majoor luchtmacht | commandant | eskadronscommandant
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 56. Indien een gegadigde hem meedeelt dat hij zijn rechten wenst over te dragen, of command te verklaren, zal de vastgoedmakelaar-bemiddelaar de opdrachtgever informeren van de risico's van het niet-kennen van de identiteit of de bekwaamheid van de feitelijke medecontractant.
Art. 56. Si un amateur lui fait part de ses intentions de céder ses droits ou d'élire command, l'agent immobilier courtier informera son commettant des risques liés à l'ignorance de l'identité ou de la capacité du cocontractant final.