Traduction de «Conflictmanagement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conflicthantering | conflictbeheersing | conflictmanagement
gestion des différends | gestion des conflits | traitement des conflits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De organisatie die in de Koude Oorlog het westelijke deel van Europa verdedigde is een instrument van conflictmanagement geworden en heeft een kader verschaft voor het regelen van de overgang binnen Europa na de Koude Oorlog.
L'organisation qui protégeait la partie occidentale de l'Europe pendant la guerre froide est devenue un instrument de gestion des crises et a fourni un cadre pour la gestion de la transition de l'Europe à la fin de la guerre froide.

Grondbeginselen van conflictmanagement Aanpak van conflicten Het voeren van zware conflictgesprekken
Bases de la gestion de conflits Méthodes d'intervention Conduite de réunions fortement conflictuelles

17. stelt voor dat het genderevenwicht (ongeveer 50-50%) wordt nageleefd in alle sectoren van het externe optreden, met inbegrip van verzoeningswerk, totstandbrenging, handhaving en behoud van vrede, conflictpreventie en post-conflictmanagement;
17. suggère de respecter l'équilibre entre les sexes (50-50% environ) dans chaque domaine de l'action extérieure, notamment dans le travail de réconciliation, la construction, l'imposition ou le maintien de la paix, la prévention des conflits et la gestion d'après-conflit;

Verscheidene ontwikkelingspartnerschappen hebben het feit benadrukt dat een van de meest overtuigende argumenten voor werkgevers om diversiteitsacties te bevorderen de ervaring van collega-werkgevers was, die een "getuigenis" konden afleggen over de positieve effecten van diversiteitsstrategieën op hun bedrijven (b.v. in verband met conflictmanagement en stressbestrijding, personeelsverloop en ziekteverzuim, bedrijfsimago en diversificatie van diensten).
Plusieurs Partenariats de développement ont souligné le fait que l'un des arguments les plus convaincants pour inciter les employeurs à promouvoir des actions de diversité est l'expérience d'autres employeurs qui peuvent témoigner des effets positifs des stratégies de diversité dans leur entreprise (par exemple pour la gestion des conflits et la réduction du stress, les horaires irréguliers et l'absentéisme, l'image de l'entreprise et la diversification des services).

Deze organisatie verricht waardevol werk op het vlak van verkiezingen, politieke participatie, conflictmanagement en de ontwikkeling van democratische attitudes.
Cette organisation fournit un travail précieux dans des domaines tels que les élections, la participation politique, la gestion des conflits et le développement d'attitudes démocratiques.

Deze organisatie verricht werk op het vlak van verkiezingen, politieke participatie, conflictmanagement en de ontwikkeling van democratische attitudes.
Cette organisation est active dans des domaines tels que les élections, la participation politique, la gestion des conflits et le développement d'attitudes démocratiques.