Traduction de «Conische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conische frictierem | conische rem | conische wrijvingsrem
frein à cône de friction

conische kegelantenne | conische spiraalantenne
antenne à hélice conique

conisch scannen | conische aftasting
balayage conique | scannage conique

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Hagel 5.1. Omschrijving Neerslag van specifieke ijsdeeltjes die ofwel afzonderlijk ofwel gebundeld in onregelmatige blokken voorkomen; deze deeltjes, de hagelstenen, hebben vaak een min of meer sferische vorm (soms conisch), en hun diameter varieert bij ons over het algemeen van 5 mm tot 5 cm.
5. Chute de grêlons 5.1. Description Précipitations formées de particules de glace bien spécifiques, qui sont ou bien séparées, ou bien agglomérées en blocs irréguliers; ces particules, les grêlons, ont souvent une forme sphérique (quelquefois conique) plus ou moins régulière, et leur diamètre varie dans nos régions généralement de 5 mm à 5 cm.

een stamper met een conisch uiteinde van teflon of staal die in de conische monsterflesjes/buisjes past;
Un pilon à bout conique en Téflon ou en acier adapté aux fioles coniques.

De vortexbuizen hebben een cilindrische of conische vorm en zijn vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF , met een diameter tussen 0,5 cm en 4 cm, een lengte diameterverhouding gelijk aan of kleiner dan 20:1 en één of meer tangentiële inlaten.
Les tubes vortex, de forme cylindrique ou conique, sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF , ont un diamètre compris entre 0,5 cm et 4 cm et un rapport longueur diamètre inférieur ou égal à 20:1, et sont munis d'un ou plusieurs canaux d'admission tangentiels.

De vortexbuizen hebben een cilindrische of conische vorm en zijn vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF, met een diameter tussen 0,5 cm en 4 cm, een lengte diameterverhouding gelijk aan of kleiner dan 20:1 en één of meer tangentiële inlaten.
Les tubes vortex, de forme cylindrique ou conique, sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF, ont un diamètre compris entre 0,5 cm et 4 cm et un rapport longueur diamètre inférieur ou égal à 20:1, et sont munis d'un ou plusieurs canaux d'admission tangentiels.

Anesthesie- en beademingsapparatuur - Conische aansluitingen - Deel 2 : Gewichtdragende conische aansluitingen met schroefdraad (ISO 5356-2:2012) (3e uitgave)
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Raccords coniques - Partie 2 : Raccords à vis pouvant supporter un certain poids (ISO 5356-2:2012) (3 édition)

Anesthesie- en beademingsapparatuur - Conische aansluitingen - Deel 2 : Gewichtdragende conische aansluitingen met schroefdraad (ISO 5356-2:2006) (2e uitgave)
Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Raccords coniques - Partie 2 : Raccords à vis supportant un certain poids (ISO 5356-2:2006) (2 édition)

De equivalente coniciteit is de tangens van de kegelhoek van een wielstel met conische wielen, waarvan de dwarsbeweging dezelfde veterloopgolflengte heeft als het gegeven wielstel op recht spoor en in bochten met een grote straal.
La conicité équivalente est la tangente de l'angle conique d'un essieu à profil de roue conique dont le mouvement transversal a la même longueur d'onde de lacet cinématique que celle de l'essieu donné en alignement et dans les courbes de grand rayon.

Afdichtende pijpschroefdraad - Deel 2 : Conische buitendraad en conische binnendraad - Afmetingen, toleranties en aanduiding (1e uitgave)
Filetages de tuyauterie pour raccordement avec étanchéité dans le filet - Partie 2 : Filetages extérieurs coniques et filetages intérieurs coniques - Dimensions, tolérances et désignation (1ère édition)

Verpakking van wikkeldraad - Deel 3-4 : Conische leveringshaspels - Basisafmetingen voor conische leveringshaspels (2e uitgave)
Conditionnement des fils de bobinage - Partie 3-4 : Bobines de livraison à fût de forme conique - Dimensions de base des conteneurs pour les bobines de livraison à fût de forme conique (2e édition)