Vertaling van "in dente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dentes adversi | dentes incisivi | dentes primores | dentes tomici | snijtanden
bloc incisivo-canin | dents antérieures

dentes columellares | dentes molares | dentes multicuspidati | kiezen | molaren
dents prismatiques

conoides | cuspidati | cynodontes | dentes angulares | dentes canini | dentes laniarii | hoektanden
canines

concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie
Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire

ziekte van Dent type 2
néphrolithiase type 2

ziekte van Dent type 1
néphrolithiase type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Nyssens dent een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-691/2, amendement nr. 8), dat ertoe strekt in § 2 van het voorgestelde artikel 144ter, de volgende wijzigingen aan te brengen :
Mme Nyssens dépose un amendement (do c. Sénat, nº 2-691/2, amendement nº 8), tendant à apporter, au § 2 de l'article 144ter proposé, les modifications suivantes :

Mevrouw Nyssens dent een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-691/2, amendement nr. 8), dat ertoe strekt in § 2 van het voorgestelde artikel 144ter, de volgende wijzigingen aan te brengen :
Mme Nyssens dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-691/2, amendement nº 8), tendant à apporter, au § 2 de l'article 144ter proposé, les modifications suivantes :

De Europese Unie moedigt de autoriteiten van de Russische Federatie ten zeerste aan een einde te maken aan het klimaat van straffeloosheid en angst in de Noordelijke Kaukasus in het algemeen en Tsjetsjenië in het bijzonder, en hoopt op spoedige resultaten in het door presi­dent Medvedev na de moord aangekondigde onderzoek naar de dood van mevrouw Estirova en andere mensenrechtenverdedigers in de Russische Federatie.
L'Union européenne encourage vivement les autorités de la Fédération de Russie à s'employer à mettre un terme au climat d'impunité et de peur qui règne dans le Caucase du Nord en général et en Tchétchénie en particulier, et elle espère que des résultats seront rapidement enregistrés dans les enquêtes menées sur la mort de Mme Estemirova ‑ conformément à ce qu'avait déclaré le président Medvedev après le meutre ‑, et d'autres défenseurs des droits de l'homme dans la Fédération de Russie.

Gu-Konu, Kwassi Denté, geboren te Lomé (Togo) op 28 maart 1971.
Gu-Konu, Kwassi Denté, né à Lomé (Togo) le 28 mars 1971.

De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, in de persoon van haar Minister-Presi-dent en van de Vlaamse minister bevoegd voor Sociale Economie;
La Région flamande, représentée par le Gouvernement flamand, en la personne de son Ministre-Président et en la personne du Ministre flamand compétent pour l'Economie sociale;

Fogorvos oklevél (doctor medicinae dentariae , afkorting : dr. med. dent.)
Fogorvos oklevél (doctor medicinae dentariae , röv.: dr. med. dent.)

Ik kan u wel mee-delen dat voor die vluchten, gezien het evi-dente risico dat er op rust, een afzonderlijke ruimte (hall F14) is voorbehouden voor die controles en dat die wordt bewaakt door de rijkswacht.
Je peux toutefois vous communiquer qu'en raison du risque manifeste que ces vols impliquent, un local isolé (le hall F14) et surveillé par la gendarmerie, a été réservé à ces contrôles.