Vertaling van "Criminaliteitsanalyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

criminaliteitsanalyse | criminele analyse | misdaadanalyse
analyse criminelle | analyse de la criminalité | analyse du délit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mededeling over een Europese strategie voor financieel onderzoek, financiële analyse en criminaliteitsanalyse | Commissie | 2012 |
Communication relative à une stratégie européenne en matière d'enquêtes financières et d'analyses financières et pénales | Commission | 2012 |

Wil Europol de bevoegde instanties van de lidstaten op een meer doeltreffende manier voorzien van nauwkeurige criminaliteitsanalyses, dan dient het nieuwe informatieverwerkingstechnologieën te gebruiken.
Pour qu'Europol puisse améliorer son efficacité au niveau de la précision des analyses de la criminalité qu'elle transmet aux autorités compétentes des États membres, elle devrait recourir aux nouvelles technologies pour traiter les données.

· criminaliteitsanalyse voor lokaal gebruik
· l'analyse de la criminalité à usage local

Om te komen tot een permanente verfijning van de beeldvorming met betrekking tot de georganiseerde misdaad is er nood aan een degelijke criminele statistiek en criminaliteitsanalyse.
Pour pouvoir affiner en permanence le profil de la criminalité organisée, il est indispensable de disposer de statistiques criminelles et d'une analyse de la criminalité dignes de ce nom.

Om de georganiseerde misdaad in kaart te brengen en te bestrijden zal de minister van Justitie het initiatief nemen om een volwaardige criminele statistiek die bruikbaar is voor tal van criminaliteitsanalyses te ontwikkelen.
Pour établir un profil de la criminalité organisée et lutter contre celle-ci, le ministre de la Justice prendra l'initiative de développer des statistiques criminelles complètes utilisables dans le cadre de nombreuses analyses sur la criminalité.

Project 45 : Criminele statistiek en criminaliteitsanalyse
Projet 45 Statistiques criminelles et analyse de la criminalité

De organisatie van geïntegreerde controleoperaties van het type FIPA geschiedt in functie van een criminaliteitsanalyse (ruimte-tijd analyse, modus operandi,.) en de operationele behoeften die binnen de arrondissementen worden gedetecteerd.
L'organisation d'opérations de contrôle intégrées de type FIPA est fonction d'une analyse de la criminalité (analyse spatio-temporelle, modus operandi,.) et des besoins opérationnels détectés au sein des arrondissements.

6.2. Het verbeteren van de financiële onderzoeken en financiële-criminaliteitsanalyses
Un renforcement des enquêtes financières et de l'analyse criminelle financière

6.2. Het verbeteren van de financiële onderzoeken en financiële-criminaliteitsanalyses 12
6.2. Un renforcement des enquêtes financières et de l'analyse criminelle financière 12

Een van de kernproblemen is de weerstand die in veel lidstaten bestaat om informatie aan Europol door te geven, waardoor Europol niet de nodige meerwaarde kan leveren bij criminaliteitsanalyses op EU-niveau.
L'un des principaux problèmes est la réticence des États membres à transmettre des informations et des renseignements à Europol, ce qui l'empêche d'apporter la valeur ajoutée nécessaire à l'analyse criminelle réalisée au niveau européen.