Vertaling van "Cycloon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cycloon | cycloon voor stofafscheiding | cycloonafscheider
cyclone | cyclone de dépoussiérage | séparateur à cyclone | séparateur centrifuge

cycloon
cyclone

cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk
cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

cycloon | orkaan | tornado | typhoon | wervelstorm
cyclone | tornade

cycloon [ orkaan | tornado | tyfoon ]
cyclone [ ouragan | tornade | typhon ]

converter met cycloon | peer met cycloon
convertisseur surmonté d'un cyclone

ongeval veroorzaakt door cycloon
accident causé par un cyclone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU is al diverse malen geconfronteerd met de kwetsbaarheid van de Europese energievoorziening. De cycloon Katrina bijvoorbeeld had gevolgen voor de olieleveringen in augustus en september 2005 en in januari 2006 vond er een tijdelijke terugval plaats in de gasleveringen via Oekraïne.
L'UE a connu plusieurs alertes lui rappelant la précarité de ses approvisionnements en énergie, par exemple, les effets de l'ouragan Katrina sur les approvisionnements en pétrole en août et septembre 2005 et la crise de l'approvisionnement en gaz par l'Ukraine en janvier 2006.

Nog nooit waren zoveel middelen voor humanitaire hulp uitgetrokken om hulp te kunnen bieden aan degenen die deze hulp het meest nodig hebben, van slachtoffers van de ernstige grootschalige crises in Syrië, Jemen, Zuid-Sudan en rond het Tsjaadmeer tot slachtoffers van natuurrampen zoals "El Niño", de tropische cycloon Winston op Fiji, de droogte in Papoea-Nieuw-Guinea of de aardbeving in Ecuador.
Il s'est agi là du plus important budget d'aide humanitaire jamais mis sur pied par l'UE pour aider les plus nécessiteux, qu'ils aient été victimes de crises graves et de grande ampleur en Syrie, au Yémen, au Soudan du Sud ou dans la région du lac Tchad, ou de catastrophes naturelles telles que le phénomène météorologique El Niño, le cyclone tropical Winston aux Fidji, la sécheresse en Papouasie - Nouvelle-Guinée ou le séisme en Équateur.

NATUURRAMP | HAITI | NIET-GOUVERNEMENTELE ORGANISATIE | BUITENLANDS BELEID | HUMANITAIRE HULP | CYCLOON
DESASTRE NATUREL | HAITI | ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE | POLITIQUE EXTERIEURE | AIDE HUMANITAIRE | CYCLONE

Haïti cycloon hulp aan getroffenen natuurramp verloren gaan van de oogst voedselhulp noodhulp VN Rode Kruis niet-gouvernementele organisatie
Haïti cyclone aide aux sinistrés désastre naturel perte de récolte aide alimentaire aide d'urgence ONU Croix-Rouge organisation non gouvernementale

cycloon hulp aan getroffenen natuurramp verloren gaan van de oogst voedselhulp noodhulp VN Rode Kruis niet-gouvernementele organisatie Haïti
cyclone aide aux sinistrés désastre naturel perte de récolte aide alimentaire aide d'urgence ONU Croix-Rouge organisation non gouvernementale Haïti

Ik deel volkomen de geuite bezorgdheden over de beperkingen opgelegd door de Birmaanse autoriteiten in verband met de humanitaire hulp van de internationale gemeenschap aan de slachtoffers van de cycloon Nargis.
Je partage entièrement les préoccupations exprimées sur les restrictions mises par les autorités birmanes concernant l'aide humanitaire de la communauté internationale aux victimes du cyclone Nargis.

De tsunami van december 2004, de aardbevingen in Pakistan en China en de doortocht van de cycloon Nargis in de Irrawaddydelta, tonen aan hoezeer de klimaatstoringen de risico’s op moordende natuurrampen hebben verhoogd.
Le tsunami de décembre 2004, les tremblements de terre pakistanais et chinois, le passage du cyclone Nargis dans le delta de l’Irrawaddy, montrent combien les dérèglements du climat ont accru la probabilité de catastrophes naturelles toujours plus meurtrières.

Het was tenslotte geen tsunami of geen cycloon.
Après tout, nous n'avons connu ni tsunami ni cyclone.

Voorafgewogen PVC filter in Cycloon-cassette
Filtre PVC pré-pesé dans cyclone

In afwijking van het vierde lid geldt K = 0,15 voor het storten van het residu van shredderafval dat in een post-shredder-technologie-installatie (PST-installatie : verwerkt de lichte fractie die wordt afgezogen uit een cycloon, en de zware fractie die overblijft na metallische scheiding en na de lineaire motor) verwerkt is, en dit voor de volgende hoeveelheden :
Par dérogation au quatrième alinéa, K = 0,15 pour la mise en décharge des résidus des déchets de déchiquetage qui sont traités dans une installation « post shredder technology » (installation PST : traite la fraction légère qui est extraite du cyclone, et la fraction lourde résiduaire après la séparation métallique et derrière le moteur linéaire, et cela pour les quantités suivantes :